Hai cercato la traduzione di restruktūrizuoti da Lituano a Inglese

- smulkiajai žvejybai restruktūrizuoti,
- restructuring of small-scale fishing,

restruktūrizuoti įmonę „sernam“,
sernam’s restructuring

sparčiau restruktūrizuoti valstybines įmones.
speed up the restructuring of state-owned enterprises.

agb, gecb ir gecih pastangos restruktūrizuoti
restructuring efforts made by agb, gecb and gecih

Įsipareigojimai bus restruktūrizuoti ir atidėti taip:
the liabilities will be restructured and rescheduled as follows:

pagalba sunkumus patiriančioms įmonėms restruktūrizuoti
aid for restructuring firms in difficulty

pagalbai geležinkelio įmonėms restruktūrizuoti [44];
aid for restructuring railway undertakings [44];

kapitalo poreikis veiklai nutraukti arba restruktūrizuoti
capital requirements for winding down or restructuring

toliau restruktūrizuoti ir privatizuoti draudimo sektorių.
continue with the restructuring and privatisation of the insurance sector.

taip pat restruktūrizuoti gynybos ir saugumo pajėgas;
to restructure the defence and security forces;

būtinybė restruktūrizuoti sektorių dalyvaujant socialiniams partneriams,
the need for redeployment in the sector, with the involvement of the social partners,

(13) tvarka ir priemonės įsipareigojimams restruktūrizuoti;
(13) arrangements and measures to restructure liabilities;

restruktūrizuoti geležinkelių sektorių ir įsteigti geležinkelių institucijas.
restructure the railway sector and establish railway institutions.

trys pagrindiniai bankai buvo nacionalizuoti, restruktūrizuoti ir rekapitalizuoti.
the three main banks were nationalised, restructured and recapitalised.

greičiau restruktūrizuoti dideles valstybei priklausančias komunalines įmones.
accelerate the restructuring of large publicly-owned utilities.

likusi lėšų dalis bus panaudota oro linijų bendrovei restruktūrizuoti.
thereafter the balance will be used to restructure the airline.

dėl belgijos suteiktos valstybės pagalbos ostendės žuvų aukcionui restruktūrizuoti
on the state aid implemented by belgium for the restructuring of the ostend fish auction

vis dar reikia baigti restruktūrizuoti stambias valstybines komunalines įmones.
the restructuring of large state-owned utilities is still to be completed.

ataskaitų teikimas gaunant finansinę paramą finansų įstaigų kapitalui restruktūrizuoti
reporting in the event of financial support for the recapitalisation of financial institutions

pagalba geleŽinkelio ĮmonĖms restruktŪrizuoti. ĮmonĖs kroviniŲ veŽimo padalinio restruktŪrizavimas
aid for restructuring railway undertakings – restructuring a ‘freight’ division