Hai cercato la traduzione di skolinimosi reitingas da Lituano a Inglese

reitingas
rating

skolinimosi išlaidos
borrowing costs

be to, dėl sumažintų šių bankų garantijų prieinamumo reitingų jų skolinimosi pajėgumas smarkiai apribotas;
in addition, their borrowing capacity has been severely limited by the impact of rating downgrades on collateral availability.

Šis dvigubas vaidmuo reiškia ir dvejopą reitingavimo agentūrų vertinimą: vertinamos ir skolinimosi galimybės, ir akcininko savybės reitinguojant valstybines įmones.
this dual role leads to a dual credit rating by the rating agencies, in its capacity as borrower and in its capacity as shareholder through the ratings given to public undertakings.

nuo 2001 m. liepos mėn. agentūra „fitch ratings“ edf suteikė ilgalaikį skolinimosi reitingą aaa ir trumpalaikį skolinimosi reitingą f1+.
since june 2001, fitch ratings has thus assigned edf a long-term debt rating of aaa and a short-term debt rating of f1+.

grynasis skolinimas (+)/grynasis skolinimasis (–)
net lending (+)/net borrowing (-)