Hai cercato la traduzione di specialiosios teisės da Lituano a Inglese

specialiosios teisės
special permissions

sps (specialiosios teisės)
sps special entitlement.

iš kurios specialiosios teisės
of which special entitlement.

bendrosios ir specialiosios teisės susipažinti su dokumentais
general and specific rights of access

specialieji teisės aktai
specifics

teisės į specialiąsias teises
entitlements for special rights

išimtinės ir specialiosios teisės elektroninių ryšių tinklų ir elektroninių ryšių paslaugoms
exclusive and special rights for electronic communications networks and electronic communications services

specialiosios teisės paprastai atitinka tokiai įmonei patikėtąatsakomybę, siejamą su viešosios paslaugos teikimu.
these special rights generally correspondto responsibilities linked to the performance of the public service entrusted tothe undertaking.

specialios teisės naudotis šiuo numeriu sąlygos
specific conditions attached to the right of use for this number

specialaus teisės aktų ir informacijos kontrolinio sąrašo internetinė priemonė
1.2 webtool for tailor-made regulation- and information checklist

sertifikavimo programos taikymo srityje galiojantys specialūs teisės aktai.
specific legislation on the subject covered by the certification scheme.

ad 080 sprogmenų atliekos, kai joms netaikomi kiti specialūs teisės aktai
ad 080 wastes of an explosive nature, when not subject to specific other legislation

arbitrai turi turėti specialiųjų teisės ir tarptautinės prekybos žinių arba patirties.
arbitrators shall have specialised knowledge of or experience in law and international trade.

antraip kitais metais komisijai teks siūlyti priimti specialius teisės aktus.“
otherwise, the commission will need to propose legislation next year."

medžioklės sąlygos labai skiriasi nuo ūkinių gyvūnų žudymo sąlygų ir medžioklė reglamentuojama specialiais teisės aktais.
hunting activities take place in a context where conditions of killing are very different from the ones used for farmed animals and hunting is subject to specific legislations.

austrija numatė patobulinti teisinę sistemą siekiant apsaugoti pranešėjus, tačiau specialių teisės aktų dar nepriimta.
austria has been planning to improve the legal framework for providing whistleblower protection, but its initiatives have not yet led to adoption of specific legislation.

administratiekantoor nyderlanduose, valdomas kompetentingų institucijų priimtais specialiais teisės aktais dėl pirminių vertybinių popierių patikimo saugojimo.
an "administratiekantoor" in the netherlands governed, for the safe custody of the original securities, by special regulations laid down by the competent authorities.

speciali teisė
special right