Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
telbivudinas specifiskai veikia hepatito b virus ir susijusius hepadnavirusus.
the antiviral activity of telbivudine is specific to the hepatitis b virus and related hepadnaviruses.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ibandrono rgstis priklauso bisfosfonat grupei, kuri specifiskai veikia kaulus.
ibandronic acid belongs to the bisphosphonate group of compounds which act specifically on bone.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
abataceptas, specifiskai prisijungs prie cd80 ir cd86, selektyviai slopina s kostimuliacijos keli.
abatacept selectively inhibits this costimulatory pathway by specifically binding to cd80 and cd86.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dazniausiai specifiskai gydyti nereikia, pozymiai praeina savaime per kelias valandas ar dienas.
in most cases no specific treatment is required and the symptoms subside after a couple of hours or days.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
jis specifiskai sukurtas tam, kad slopint zinduoli lsteli 26s proteasomos aktyvum, panas chimotripsino.
it is specifically designed to inhibit the chymotrypsin-like activity of the 26s proteasome in mammalian cells.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
valsartanas valsartanas yra veiklus isgertas.jis stipriai ir specifiskai blokuoja angiotenzinui ii jautrius receptorius.
valsartan valsartan is an orally active, potent and specific angiotensin ii receptor antagonist.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
interferonas neveikia patogeninio viruso tiesiogiai ir specifiskai, taciau slopina vidins sintezs mechanizmus infekuotose lstelse.
4/31 specifically on the pathogenic virus, but exerts its effect by inhibition of the internal synthesis mechanisms of the infected cells.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
{ sugalvotas pavadinimas } specifiskai gydo odos uzdegim, sukelt atopinio dermatito (egzem) .
invented name cream specifically treats an inflammation of the skin called atopic dermatitis (eczema) .
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cetuksimabas yra chimerinis monokloninis igg1 antiknas, specifiskai nukreiptas pries epidermio augimo faktoriaus receptorius (eafr) .
cetuximab is a chimeric monoclonal igg1 antibody that is specifically directed against the epidermal growth factor receptor (egfr) .
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
[ 90y ] -radioaktyviai zenklintas zevalin specifiskai susirisa su b-lstelmis, skaitant cd20 ekspresuojancias piktybiskas lsteles.
[ 90y]-radiolabelled zevalin binds specifically to b-cells, including cd20-expressing malignant cells.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nepaisant mint molekuls sandaros skirtum, darbepoetino alfa poveikis eritropoetininiams receptoriams yra labai specifiskas.
despite these molecular changes, darbepoetin alfa retains a very narrow specificity for the erythropoietin receptor.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 30
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.