Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kubos stalinistinio režimo totalitariniais metodais bandoma sužlugdyti es ir viso šio regiono santykius.
cuba's stalinist regime, with its totalitarian ways, is attempting to damage relations between the eu and this region as a whole.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nėra jokios prasmės tęsti šią begalinę diskusiją ir lyginti stalinistinio ir nacistinio režimų nusikaltimus.
there is no point in continuing with this unending discussion and comparing stalinist crimes with nazi crimes.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
suprantu visas latvijos praeities skriaudas, nes jos gyventojai stalinistinio sovietų režimo metais išgyveno siaubingą asimiliaciją.
i understand all the historical injuries of our latvian friends, since they were subjected to terrible assimilation during the stalinist soviet era.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
turime pripažinti, kad holodomoras buvo nusikaltimas ukrainiečių tautai ir žmoniškumui, ir griežtai pasmerkti stalinistinio režimo veiksmus prieš ukrainos ūkininkus.
we have to recognise that the holodomor was a crime against the ukrainian people and a crime against humanity, and firmly condemn the actions of the stalinist regime against ukrainian farmers.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aš ir mano kolegos venesuelos socialistai, pvz., socialismo revolucionario, nepritariame kai kuriems h. chávezo politikos aspektams, kurie skatina biurokratizaciją ir stalinistinio pobūdžio tendencijas išnaudoti ir diskredituoti venesuelos kairiųjų ir darbo judėjimo opoziciją.
i and socialist colleagues of mine in venezuela, socialismo revolucionario for example, do have major problems with some aspects of the chávez policies: increasing tendencies towards bureaucratisation and a stalinist-type tendency to try to abuse and discredit opposition that comes from the left in venezuela and in the labour movement.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kai šis įstatymas buvo priimtas, mūsų kolega ep narys jacques toubon pavadino jį stalinistiniu.
our fellow member, jacques toubon, called it stalinist when it was adopted.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: