Hai cercato la traduzione di statybos ekonomika da Lituano a Inglese

statybos
construction

gamybos proceso, suteiktų paslaugų ir statybos metodo ekonomika;
the economics of the manufacturing process, of the services provided and of the construction method;

gamybos proceso, paslaugų teikimo ar statybos metodo ekonomika; arba
the economics of the manufacturing process, of the provision of services or of the construction method; or

statybos nacionalinėje ekonomikoje paslaugos
construction in the compiling economy

statybos sektoriaus vieta europos ekonomikoje
the position of the construction industry in the european economy

statybos pramonė yra svarbus ekonomikos veiksnys.
the construction industry is a major economic operator.

statybos pramonė yra labai svarbi europos ekonomikai.
the construction sector is vital for the european economy.

statybos nacionalinėje ekonomikoje paslaugos (kodas 251)
construction in the compiling economy (code 251)

gamybos proceso, paslaugų teikimo ar statybos metodo ekonomiką;
the economics of the manufacturing process, of the provision of services or of the construction method;

europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl statybos sektoriaus raidos europoje
opinion of the european economic and social committee on developments in the construction sector in europe

3.2 laivų statybos pramonei būdinga tendencija vėliau reaguoti į ekonomikos pagyvėjimą.
3.2 the shipbuilding industry demonstrates a characteristic tendency to lag behind any economic recovery.

statybos straipsnį galima smulkiau skirstyti į statybą užsienyje ir statybą duomenis rengiančios šalies ekonomikoje.
construction can be disaggregated into construction abroad and construction in the compiling economy.

toks susitarimas turėjo paskatinti pirkėjus siekti kaip galima greičiau pritaikyti laivų statybos įmonės veiklą rinkos ekonomikos sąlygoms.
this mechanism should encourage purchasers to carry out the transition of shipyards into the conditions of a market economy as quick as possible.

vis sunkiau besiverčiančios gdansko laivų statybos įmonės uždarymas gali sunaikinti visą regioninę ekonomiką, sugriauti šimtų tūkstančių žmonių gyvenimus.
the closure or the running-down of the gdańsk shipyard could devastate the whole regional economy, destroying the lives of hundreds of thousands of people.

dabartinis ekonomikos augimo sulėtėjimas jau labai paveikė darbo rinką pramonės sektoriuje, itin dažnai darbo netenkama automobilių pramonėje ir statybos sektoriuje.
the current economic slowdown has started to significantly affect the labour market with the industrial sector, in particular the car industry and construction suffering job losses.

apima statybos užsienyje paslaugas (kodas 250) ir statybos nacionalinėje ekonomikoje paslaugas (kodas 251).
comprises construction abroad (code 250) and construction in the compiling economy (code 251).

statyba
construction