Hai cercato la traduzione di susieti pvm su da Lituano a Inglese

vienas eksportuojantis gamintojas teigė, kad aliuminio kainos turėtų būti lyginamos lyginant lme kainą be pvm su shfe kaina su pvm.
one exporting producer argued that the comparison between aluminium prices should be a comparison between the lme price without vat added to the shfe price with vat added.

kadangi tarybos reglamentas (eeb, euratomas, eapb) nr. 165/74 [5] nustatė teises ir pareigas pareigūnų, komisijos įgaliotų atlikti patikrinimus, reikalingus nuosaviems ištekliams, gaunamiems ne iš pvm, su kuriais komisija yra susijusi, nustatyti ir padaryti juos prieinamais;
whereas council regulation eec, euratom, ecsc(5) no 165/74 determined the powers and obligations of officials authorised by the commission in connection with carrying out the inspections necessary for establishing and making available the own resources, other than those accruing from vat, with which the commission is associated;