Hai cercato la traduzione di suspenduojamos da Lituano a Inglese

laboratorinės stiklines pripilamos vandens ir nuosėdos suspenduojamos.
suspend each residue by filling the beakers with water.

vandenyje netirpios cheminės medžiagos ištirpinamos ar suspenduojamos, panaudojus atitinkamas priemones.
if insoluble they are dissolved or suspended in appropriate vehicles.

kūgio formos gabaliukai susmulkinami kaip įprasta ir gautos nuosėdos pakartotinai suspenduojamos 10 ml.
process the heel ends as usual and resuspend the pellet in 10 ml.

nuosėdos pakartotinai suspenduojamos 1,5 ml nuosėdų buferiniame tirpale (3 priedėlis).
resuspend the pellet in 1,5 ml pellet buffer (appendix 3).

prieš veikiant ląsteles, tiriamosios medžiagos gali būti paruošiamos kultivavimui skirtoje terpėje arba ištirpinamos ar suspenduojamos atitinkamomis priemonėmis.
test substances may be prepared in culture media or dissolved or suspended in appropriate vehicles prior to treatment of the cells.

nuosėdos pakartotinai suspenduojamos 1,5 ml nuosėdoms skirtame buferiniame tirpale (4 priedėlis).
resuspend the pellet in 1.5 ml pellet buffer (appendix 4).

jei būtina, bandomoji medžiaga tirpinama arba suspenduojama atitinkamame tirpiklyje.
where necessary, the test substance is dissolved or suspended in a suitable vehicle.