Hai cercato la traduzione di sveikai maitintis da Lituano a Inglese

sveikai maitintis
smoking and healthy diet

sveikai maitintis ta
healthy eating m

• sveikai maitintis tapo lengviau
• healthy eating made easier

sveikai maitintis labai paprasta.
food at work f e t y a

be to, sveikai gyventi ir maitintis dabar bus lengviau.
it could aslo contribute to a better lifestyle and healthier choices.

būtinybė pakankamai fiziškai judėti, nerūkyti ir sveikai maitintis
need for appropriate physical activity, non-smoking and healthy diet

noriu maitintis sveikai.
i want to eat healthily.

Šia kampanija siekiama skatinti vaikus sveikai maitintis nemokamai aprūpinant juos vaisiais.
the aim is to encourage children to eat healthily by offering them free fruit.

sveikai maitintis gydytojas gali jums patarti mitybos klausimais arba rekomenduoti vartoti maisto papildus.
eating a balanced diet your doctor can advise you about your diet or whether you should take any dietary supplements.

komisija pradėjo es pieno tiekimo mokykloms programą, kad vaikai būtų skatinami sveikai maitintis.
the report concludes that the community will achieve its kyoto objectives by implementing the planned policies and additional measures.

kartu vartoti pakankamai kalcio ir vitamino d, pakankamai fiziškai judėti, nerūkyti ir sveikai maitintis
need for adequate calcium and vitamin d supplementation, appropriate physical activity, non-smoking and healthy diet

būtinybė papildomai vartoti pakankamai kalcio ir vitamino d, pakankamai fiziškai judėti, nerūkyti ir sveikai maitintis
need for adequate calcium and vitamin d supplementation, appropriate physical activity, non- smoking and healthy diet

ar naujosios taisyklės padės mums sveikiau maitintis?
will the new rules help me to eat more healthily?

es sveikos mitybos kampanija „sveikuolių trijulė“ – nauja iniciatyva skatinti vaikus sveikai gyventi ir maitintis
eu healthy eating campaign "the tasty bunch" – a new initiative to promote healthy lifestyle and balanced diet among kids

visoje europoje įgyvendinami sveikatos apsaugos projektai, kuriais siekiama paskatinti žmones, ypač vaikus, sveikai maitintis ir aktyviai mankštintis.
it can also lead to a number of health complications, such as heart disease and diabetes.

spręsti nesveiko gyvenimo būdo ir įvairių narkotikų vartojimo poveikio socialinei padėčiai problemą, visiems vaikams užtikrinant galimybę sveikai maitintis ir užsiimti fizine veikla;
tackle the social gradient in unhealthy lifestyles and substance abuse by giving all children access to balanced diets and physical activity;

tai taip pat ir pareiga rūpintis savimi: sveikai maitintis, gyventi sveiką gyvenimo būdą ir aktyviai dalyvauti gydant savo negalavimus, jeigu toks gydymas reikalingas.
it also involves an obligation to take care of oneself by eating healthily, having a healthy lifestyle and playing an active role in one's own treatment, if treatment is required.

europos sveiko maisto ir jo gaminimo diena – dalis platesnės komisijos kovos su nutukimu kampanijos, kuria siekiama skatinti es piliečius sveikai maitintis ir daugiau judėti.
the european day of healthy food and cooking is part of the commission's broader campaign to tackle obesity by encouraging eu citizens to choose a balanced diet and exercise more.

turėtumėte rinktis maistą, kurio sudėtyje yra įvairių maistinių medžiagų ir išmokti maitintis sveikai.
you should choose meals which contain a range of different nutrients and learn to eat healthily for the long term.

europos sąjungos mokyklų aprūpinimo pienu ir vaisiais programų tikslas – paskatinti vaikus sveikai maitintis, vartojant pieno produktus, vaisius ir daržoves bei padėti gerinti šių produktų rinką.
the european union’s school milk scheme (sms) and school fruit scheme (sfs) aim to encourage children to eat healthily by consuming dairy products and fruit and vegetables, and to contribute to improving the market for these products.