Hai cercato la traduzione di taikoma civilinė atsakomybė da Lituano a Inglese

civilinė atsakomybė
civil liability

bendroji civilinė atsakomybė
general liability

4.7 civilinė atsakomybė
4.7 liability

skraidymo aparatų civilinė atsakomybė
aircraft liability

civilinė atsakomybė, susijusi su pareigūnais
civil liability regarding officials

sausumos transporto priemonių civilinė atsakomybė
motor vehicle liability

civilinė atsakomybė branduolinės energetikos srityje.
nuclear third party liability.

bendroji civilinė atsakomybė (13 grupė),
general liability (class 13),

sausumos transporto priemonių valdytojų civilinė atsakomybė
motor vehicle liability

bendroji civilinė atsakomybė (i priedo 13 grupė),
general liability (class 13 of annex i),

Žrmf pažymi, kad pagal prancūzijos teisę jam taikoma civilinė atsakomybė ir ši atsakomybė yra neribota.
the fpap points out that it bears civil liability under french law and that its liability is unlimited.

jokiam asmeniui neturėtų būti taikoma civilinė atsakomybė vien jos pagrindu, nebent ši informacija būtų klaidinanti, netiksli ir neatitinkanti prospekto.
no civil liability should be attached to any person solely on its basis, unless such information is misleading, inaccurate or inconsistent with the prospectus.

Šis asignavimas skirtas padengti žalos atlyginimui ir ieškinių prieš agentūrą apmokėjimui, konkrečiai tų, pagal kuriuos jai taikoma civilinė atsakomybė.
this appropriation is intended to cover damages and the cost of settling claims against the agency (civil liability).

- bendrosios civilinės atsakomybės draudimas (13),
- general liability (13),