Hai cercato la traduzione di tapsiu savarankiškas da Lituano a Inglese

būti savarankiškas.
be independent.

savarankiškas apsirūpinimas
self-sufficiency

savarankiškas gyvenimas.
independent living.

pakeitimas turės teigiamo poveikio konkurencijos sąžiningumui, kadangi savarankiškas sertifikavimas taps privalomas.
the amendment will have a positive impact on the fairness of competition, because self-certification will become mandatory.

tap-ote yra savarankiškas viešosios teisės reglamentuojamas juridinis asmuo, kaip ir visi kiti pensijų fondai graikijoje.
tap-ote is an independent legal body governed by public law, like all other pension funds in greece.

kadangi 1996 m. sausio 16 d. komisija nusprendė, kad jtc turi tapti savarankišku komisijos generaliniu direktoratu, siekiant jam užtikrinti valdymo autonomiją, būtiną tinkamam centro uždavinių vykdymui;
whereas the commission has decided, on 16 january 1996 that the jrc becomes an independent directorategeneral of the commission in order to entrust to it the management autonomy necessary for the proper implementation of its tasks;