Hai cercato la traduzione di tarpslankstelinio disko pasigaubimas da Lituano a Inglese

bj-disc. tarpslankstelinio disko ertmės infekcija
bj-disc: disc space infection

stuburo tarpslankstelinio disko ertmės infekcija turi atitikti bent vieną iš šių kriterijų:
vertebral disc space infection must meet at least one of the following criteria:

pacientui operacijos ar histopatologinio tyrimo metu nustatyta stuburo tarpslankstelinio disko infekcijos požymių,
patient has evidence of vertebral disc space infection seen during a surgical operation or histopathologic examination

paprastai tarpslankstelinio disko tarpe naudojama 4 mg (2,7 cm3 sudrėkintos matricos) inductos.
typically, 4 mg (2.7 cm3 of wetted matrix) of inductos is used in the intervertebral disc space.

didžiausia tarpslankstelinio disko tarpe leidžiama dozė – 8 mg (5,3 cm3 sudrėkintos matricos) inductos.
the maximum dosage is limited to 8 mg (5.3 cm3 of wetted matrix) of inductos in the intervertebral disc space.

iš pažeistų paciento stuburo tarpslankstelinio disko ertmės audinių pasėlio, paimto operacijos ar adatinės punkcijos metu, išskirti mikroorganizmai,
patient has organisms cultured from vertebral disc space tissue obtained during a surgical operation or needle aspiration

už tarpslankstelinio disko tarpo ribų chirurginį lauką prireikus reikia iriguoti ir nedelsiant nuplauti bet kokį skystį, išsisunkusį iš sudrėkintos matricos.
outside the intervertebral disc space, the surgical field should be irrigated as needed, and any fluid loss from the wetted matrix should be washed away.

inductos turi būti dedamas į stuburo juosmeninės dalies slankstelių kūnų fuzijos įtaisą (-us) arba į tarpslankstelinio disko tarpo priekinę dalį.
inductos must be placed within the lumbar interbody fusion device(s) or in the anterior portion of the intervertebral disc space.

implantavus inductos ir stuburo juosmeninės dalies slankstelių kūnų fuzijos įtaisą (-us), tarpslankstelinio disko tarpo vidinės pusės iriguoti negalima.
once inductos and the lumbar interbody fusion device(s) are implanted, the inside of the intervertebral disc space must not be irrigated.

reikiamas inductos tūris priklauso nuo tarpslankstelinio disko tarpo ir naudotino juosmeninės stuburo dalies slankstelių kūnų fuzijos įtaiso (-ų) dydžio, formos bei vidinio tūrio.
the required volume of inductos is determined by the intervertebral disc space and the size, shape, and internal volume of the lumbar interbody fusion device(s) being used.

naudoti reikia atsargiai, kad stuburo juosmeninės dalies slankstelių kūnų fuzijos įtaisas ir (arba) tarpslankstelinio disko tarpo priekinė dalis nebūtų užpildyti per daug (žr. 4.4 skyrių).
care and caution must be used to prevent overfilling the lumbar interbody fusion device and/or the anterior portion of the intervertebral disc space (see section 4.4).

siekiant išvengti pernelyg intensyvaus inductos farmakologinio poveikio, būtinas kruopštumas ir apdairumas, kad juosmeninės stuburo dalies slankstelių kūnų fuzijos įtaisas ir (arba) tarpslankstelinio disko tarpo priekinė dalis nebūtų perpildyta (-as).
to avoid exaggerated pharmacological effects of inductos, care and caution should be used to prevent overfilling the lumbar interbody fusion device and/or the anterior portion of the intervertebral disc space.

tarpslanksteliniai diskai be zymesniu pakitimu, aiskios lokalios isvarzos nematyti. stuburo kanalo kt matomu spaudimo, stenozes pozymiu nematyti. intervertebrines angos laisvos. paravertebriniai audiniai strukturiniai.
hernia