Hai cercato la traduzione di technikos pažanga pastatų sektoriuje da Lituano a Inglese

derinimas su technikos pažanga
adaptation to technical progress

nederinama su technikos pažanga.
no adaptation to technical progress.

derinimas su technikos pažanga;
adapting to technical progress;

useviela (6411) technikos pažanga
use brand name (6416)

direktyvų derinimas su technikos pažanga
adjustment of directives to technical progress

suderinti priedus su technikos pažanga.
adapt the annex to technical progress.

i priedo derinimas su technikos pažanga
adaptation of annex i to technical progress

priedai būtų suderinti su technikos pažanga.
adapt the annexes to technical progress.

i priedo derinimas su technikos pažanga
20: adaptation of annex i to technical progress

būtina priedą suderinti su technikos pažanga.
it is necessary to adapt that annex to technical progress.

techninių reikalavimų derinimas su technikos pažanga;
adapting technical requirements to technical progress;

3.2.6 technikos pažanga visose gyvenimo srityse
3.2.6 the increasing role of technology in all areas of life

efektyvaus išteklių naudojimo galimybės pastatų sektoriuje ( komunikatas)
resource efficiency opportunities in the building sector (communication)

technikos pažangą;
technological developments;

Šie reikalavimai reguliariai, ne rečiau kaip kas penkeri metai, turi būti peržiūrimi ir, esant reikalui, atnaujinami, kad juose atsispindėtų technikos pažanga pastatų sektoriuje.
these requirements shall be reviewed at regular intervals which should not be longer than five years and, if necessary, updated in order to reflect technical progress in the building sector.

minimalūs energinio naudingumo reikalavimai peržiūrimi periodiškai, ne rečiau kaip kas penkeri metai, ir, esant reikalui, atnaujinami, kad juose atsispindėtų technikos pažanga pastatų sektoriuje.
minimum energy performance requirements shall be reviewed at regular intervals which shall not be longer than five years and, if necessary, shall be updated in order to reflect technical progress in the building sector.

14 straipsnis pritaikymas technikos pažangai
article 14 adaptation to technical progress

derinimu atsižvelgiant į technikos pažangą.
adaptations to technical progress.

es politikos tikslai ir pastatų sektorius
eu policy objectives and the buildings sector

direktyvos priedų priderinimas prie technikos pažangos
adaption of the annexes to the directive to technical progress