Hai cercato la traduzione di tiesiškumas da Lituano a Inglese

tiesiškumas
linearity

dozių tiesiškumas
dose linearity

tiesiškumas, tiesinė kinetika
linearity/linear kinetics

tiesiškumas turi būti 2 % neskaidrumo vertės.
the linearity shall be within ± 2 % opacity.

tiesiškumas turi būti ± 2 % neskaidrumo vertės.
the linearity must be within ± 2 per cent opacity.

dolutegraviro farmakokinetikos tiesiškumas priklauso nuo dozės ir formos.
the linearity of dolutegravir pharmacokinetics is dependent on dose and formulation.

sistemos tiesiškumas turi būti patvirtintas tiriamų koncentracijos verčių ribose.
linearity of the system must be validated over the concentration ranges of interest.

turi būti tinkamas tiesiškumas mažuose intervaluose (stumiant ir traukiant);
linearity in short ranges shall be correct (pushing and pulling);

dūmų matuoklio tiesiškumas turi būti tikrinamas pagal gamintojo rekomendacijas neskaidrumo rodmenų skalėje.
the linearity of the opacimeter must be checked in the opacity readout mode as per the manufacturer's recommendations.

kalibracinės kreivės tiesiškumas yra geras, esant koncentracijai tarp 1,00 ir 15,00 μg/ml.
the linearity of the calibration curve is good for concentrations between 1,00 and 15,00 mg/ml.

atsako tiesiškumas nustatomas naudojant vieną (normalią) vidinio etalono koncentraciją ir keičiant triptofano koncentraciją.
the linear response shall be measured with a constant (the normal) concentration of the internal standard and varying concentrations of tryptophan.

tokios priemonės neturi keisti prietaiso tiesiškumo ar spektrinių charakteristikų.
such means shall not affect the linearity or the spectral characteristics of the instrument.