Hai cercato la traduzione di turėti omenyje da Lituano a Inglese

turėti omenyje individualų
considered when making the

tai būtina turėti omenyje.
this is the point to bear in mind.

tai taip pat svarbu turėti omenyje.
this is also important to bear in mind.

reikėtų turėti omenyje dar dvi pastabas.
two further comments should be borne in mind.

būtent tai visuomet privalome turėti omenyje.
that is what we must always bear in mind.

tai reikia turėti omenyje diabetu sergantiems asmenims.
this should be taken into account in patients with diabetes mellitus.

Šiuo atžvilgiu ypač reikėtų turėti omenyje įrodymų naštą.
special consideration should be given in this respect to the burden of proof.

tai reikia turėti omenyje vertinant kaulų tyrimų vaizdus.
this should be considered when interpreting bone-imaging results.

reikia turėti omenyje galimą virškinimo trakto perforacijos riziką.
the potential risk of gastrointestinal perforation should be taken into consideration.

ar tai turite omenyje?
is that what you are saying?

turiu omenyje ppo derybas.
i have in mind the wto negotiations.

suprantate, ką turiu omenyje.
you know what i am referring to here.

turiu omenyje, pvz., aliaską.
i am thinking about alaska, for example.

tai nėra tai, ką turėjau omenyje.
that isn't what i meant.

jis parodė ką jis turėjo omenyje.
he showed what he meant.

leiskite paaiškinti, ką turiu omenyje.
let me explain what i mean.

Šis pasiūlymas rengtas turint omenyje mvĮ.
this proposal has been drafted with sme’s in mind.

kokią konkrečią patirtį turite omenyje?
what is the concrete experience you are referring to?

turiu omenyje vadinamąsias "ne peticijas".
i am talking about the so-called 'non-petitions'.

kokias papildomas garantijas komisija turi omenyje?
what sort of additional guarantees does the commission have in mind?