Hai cercato la traduzione di užšifruojami da Lituano a Inglese

kaip duomenys turėtų būti užšifruojami;
how the data must be encrypted.

pavedimai bei kiti susiję pranešimai užšifruojami užkoduotu atpažinimo raktu ir siunčiami elektroniniu būdu.
assessments, and regular reporting on activities to the individual commissioners.

visi mokėjimo pavedimai bei kiti susiję pranešimai užšifruojami užkoduotu atpažinimo raktu ir siunčiami elektroniniu būdu.
all of these legal entity les have to be authorised and validated before any payment can be made.

Įgaliotųjų atstovų ir registro svetainės saugiosios zonos ryšiai užšifruojami pagal saugumo reikalavimus, nustatytus 9 straipsnyje nurodytame keitimosi duomenimis formate.
communications between the authorised representatives and the secure area of the registry website shall be encrypted in accordance with the security requirements described in the data exchange format referred to in article 9.

kai duomenys, perduodami neapsaugotu arba viešu tinklu, yra užšifruojami pagal 10 straipsnį patvirtinta šifravimo priemone, toks sujungimas nelaikomas tarpusavio sujungimu.
when the unprotected or public network is used solely as a carrier and the data is encrypted by a cryptographic product approved in accordance with article 10, such a connection shall not be deemed to be an interconnection.

Įgaliotųjų atstovų arba prekybos platformų per sąjungos registro svetainės saugiąją zoną siunčiami pranešimai užšifruojami pagal saugumo reikalavimus, nustatytus keitimosi duomenimis ir techninėse specifikacijose, nustatytose 71 straipsnyje.
communications between authorised representatives or trading platforms and the secure area of union registry shall be encrypted in accordance with the security requirements set out in the data exchange and technical specifications provided for in article 71.

Įjungus šią parinktį, kiekvienas jūsų siunčiamas laiškas bus užšifruojamas, jeigu šifravimas yra galimas ir pageidaujamas. Žinoma, lieka galimybė individualiai išjungti kiekvieno laiško automatinį šifravimą.
when this option is enabled, every message you send will be encrypted whenever encryption is possible and desired; of course, it is still possible to disable the automatic encryption for each message individually.