Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gretutinės ligos (pvz., kai vemiama arba viduriuojama);
intercurrent illness (e.g. vomiting, diarrhoea),
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
-gretutins ligos (pvz., kai vemiama arba viduriuojama);
-intercurrent illness (e. g. vomiting, diarrhoea) ,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
viduriavimas, arba buvo viduriuojama kraujingomis ismatomis, nes gali btinai prireikti
consult your doctor immediately since it may be necessary to interrupt the treatment.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dažnai gausiai ir vandeningai viduriuojama, paukščiai jaučia didelį troškulį.
profuse watery diarrhoea is frequently present and birds are excessively thirsty.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viduriavimas, arba buvo viduriuojama kraujingomis ismatomis, nes gali btinai prireikti gydym nutraukti.
consult your doctor immediately since it may be necessary to interrupt the treatment.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
taip gali būti turint skrandžio veiklos sutrikimų, kai vemiama ir (arba) viduriuojama.
this may happen when you have stomach problems involving vomiting and/or diarrhoea.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esant šių fermentų trūkumui, sulėtėja augimas, mažėja svoris, skauda pilvą ir viduriuojama.
a lack of these enzymes leads to poor growth, weight loss, abdominal pain and diarrhoea.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pacientai paprastai pradeda sausai kosėti, karščiuoti, pradeda skaudėti galvą, kartais viduriuojama, po kurio laiko daugelis žmonių suserga plaučių uždegimu.
patients usually start with a dry cough, fever, headache and sometimes diarrhoea and many people go on to get pneumonia.
Ultimo aggiornamento 2014-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tokie veiksniai yra: srities, kuri svirksciama vaisto, keitimas; pagerjs jautrumas insulinui (pvz., pasalinus stres sukeliancius veiksnius); neprastas, sunkesnis arba ilgesns trukms fizinis krvis; gretutins ligos (pvz., kai vemiama arba viduriuojama); netinkama mityba; nepavalgymas laiku; alkoholini grim vartojimas; kai kurios nekompensuotos endokrinins ligos (pvz., hipotiroz, priekins hipofizio dalies nepakankamumas, antinksci nepakankamumas); kartu vartojami kai kurie kiti vaistai.
-change in the injection area,-improved insulin sensitivity (by, e. g., removal of stress factors) ,-unaccustomed, increased or prolonged physical activity,-intercurrent illness (e. g. vomiting, diarrhoea) ,-inadequate food intake,-missed meals,-alcohol consumption,-certain uncompensated endocrine disorders, (e. g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.