Hai cercato la traduzione di visi dabartiniai prenumeratoriai da Lituano a Inglese

iki komisijos įgaliojimų pabaigos bus peržiūrėti visi dabartiniai teisės aktai.
the screening of all existing legislation will be finalised by the end of the mandate of the commission.

turėtų išlikti visi dabartiniai programos „judus jaunimas“ poveiksmiai.
all the current sub-actions of the youth in action programme should be maintained.

tai yra visi dabartinės padėties trūkumai.
these are all limitations in the present situation.

dokumente padaroma išvada, kad visi dabartiniai pasiūlymai dėl naujų finansavimo šaltinių yra įvykdomi, tačiau trūksta tikros politinės valios jiems įgyvendinti.
it concluded that the current proposals for new sources of funding were all feasible but that there was no genuine political will to render them effective.

siūlomo reglamento 1 straipsnyje apibendrinami visi dabartinės prospekto direktyvos straipsniai, susiję su reikalavimo rengti prospektą taikymo sritimi.
article 1 of the proposal consolidates all articles in the current prospectus directive that pertain to the scope of the prospectus requirement.

2009 m. žaliojoje knygoje išnagrinėti visi dabartinės politikos trūkumai ir iki pat 2010 m. pabaigos vyko konsultacijos su visuomene.
in april 2009, a green paper analysed the shortcomings of the current policy and opened a public consultation which lasted until the end of 2010.

visi dabartinės "paukščių" direktyvos duomenų lentelės laukeliai visiškai atitinka naująją duomenų įvedimo formą.
all data fields from the existing data sheet for the 'birds` directive are fully compatible with the new entry form.

1.9. pradėdamos gamybą, spaustuvės turi turėti visas dabartines technines specifikacijas, būtinas eurų banknotams gaminti.
printing works must ensure that euro banknotes are produced in strict compliance with these technical specifications. 1.2.