Hai cercato la traduzione di visureigiai ir pramoginiai automo... da Lituano a Inglese

skrydžiai sraigtasparniu ir pramoginiai skrydžiai mažu orlaiviu
helicopter flights and recreational flights in small aircraft

tai daugiausia traukiniai, keleiviniai ir pramoginiai laivai.
it mainly concerns trains, ships and boats.

sportinė ir pramoginė žūklė
sport and recreational fisheries

jei tikrinami kiti nei žvejybos ir pramoginiai laivai, kuriais pagal išduotą leidimą gali plaukti ne daugiau kaip 12 keleivių:
for inspections concerning ships other than fishing vessels and recreational craft authorised to carry no more than 12 passengers:

sportinei ir pramoginei žūklei;
the sport and recreational fisheries;

sportinė ir pramoginė žvejyba viduržemio jūroje
sport and recreational fishing in the mediterranean

jie vienodai taikomi krovininiams, keleiviniams ir pramoginiams laivams.
they are equally applicable to the traffic of cargo vessels, passenger vessels and pleasure craft.

lankstūs standartai turi būti nustatyti atlikus išsamią vykdomos sportinės ir pramoginės žūklės analizę.
flexible benchmark, to be set after a detailed analysis of the sport and recreational fisheries activities conducted.

lankstus standartas, nustatytinas atlikus išsamią vykdomos sportinės ir pramoginės žūklės analizę.
flexible benchmark, to be set after a detailed analysis of the sport and recreational fisheries activities conducted.

televizijos atliekamą informacinio, švietimo, kultūrinio ir pramoginio pobūdžio vaidmenį;
the role of television in providing information, education, culture and entertainment;

kiekviena valstybė narė užtikrina, kad nebūtų prekiaujama sportinės ir pramoginės žvejybos metu viduržemio jūroje sugautu tunu ir tuno rūšimis.
each member state shall ensure that catches of tuna and tuna-like species carried out in the mediterranean sea as a result from sport and recreational fishing are not marketed.

valstybės narės užtikrina, kad nebūtų prekiaujama tunais ir susijusių rūšių žuvimis, sužvejotomis viduržemio jūroje sportinės ir pramoginės žvejybos metu.
member states shall ensure that tuna and related species captured during sport and recreational fishing in the mediterranean are not marketed.

sukurti europos pramoginių laivų ir pramoginės laivybos nelaimingų įvykių duomenų banką, kad būtų galima išsiaiškinti su šia veikla susijusią riziką ir priimti atitinkamas saugumo taisykles ir standartus;
a european databank needs to be set up on boating and nautical accidents to facilitate understanding of the risks associated with these activities and to adopt the appropriate safety regulations and standards.

Ši direktyva netaikoma žvejybos, karo, pagalbiniams laivams, mediniams primityvios konstrukcijos laivams, valstybiniams laivams, nenaudojamiems komerciniais tikslais, ir pramoginėms jachtoms, nenaudojamoms verslui.
fishing vessels, ships of war, naval auxiliaries, wooden ships of a primitive build, government ships used for non-commercial purposes and pleasure yachts not engaged in trade shall be excluded from the scope of this directive.