Hai cercato la traduzione di within da Lituano a Inglese

expenditure within article xx 01 04 of title xx .
expenditure within article xx 01 04 of title xx .

tariff quota for oats falling within cn code 10040000
tariff quota for oats falling within cn code 1004 00 00

form f „visa application within the framework of representation“
form f “visa application within the framework of representation”

participants » final balances shall be established within one hour ;
participants » final balances shall be established within one hour ;

„1“ explicit approval within the deadline of 7 calendar days.
“1” explicit approval within the deadline of 7 calendar days.

tariff quota for oats grains otherwise worked falling within cn code 11042298
tariff quota for oats grains otherwise worked falling within cn code 1104 22 98

expenditure within chapter xx 01 other than articles xx 01 04 or xx 01 05 .
expenditure within chapter xx 01 other than articles xx 01 04 or xx 01 05 .

„2“ refusal within the deadline of 7 calendar days. heading no.
“2” refusal within the deadline of 7 calendar days.

tariff quota for oats grains otherwise worked falling within cn codes 11042292 and 11042299
tariff quota for oats grains otherwise worked falling within cn codes 1104 22 92 and 1104 22 99

( ii ) participants » final balances shall be established within one hour ;
( ii ) participants » final balances shall be established within one hour ;

any additional information and evidence requested by the ecb shall be supplied within two weeks of such request being made .
any additional information and evidence requested by the ecb shall be supplied within two weeks of such request being made .

it may be a technical body within the corridor management structure or one of the infrastructure managers concerned"1.
it may be a technical body within the corridor management structure or one of the infrastructure managers concerned'.

amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .

if such letter has not been received by the ecb within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer .
if such letter has not been received by the ecb within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer .

instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .

in witness whereof, the undersigned representatives of the governments of the member states, meeting within the council, have hereunto set their hands.
in witness whereof, the undersigned representatives of the governments of the member states, meeting within the council, have hereunto set their hands.

federal province vorarlberg, distrikt bregenz, municipality gaißau and the nature protection area within the municipalities höchst, fußach and hard“.
federal province vorarlberg, district bregenz, municipality gaißau and the nature protection area within the municipalities höchst, fußach and hard’.

kintamumas tiriamojo organizme (angl., the within-subject variability [cvw%]) yra mažesnis nei kintamumas tarp tiriamųjų.
within-subject variability (cvw%) is lower than between-subject variability.

in 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ecb premises , the ecb defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption .
in 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ecb premises , the ecb defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption .

( b ) within four weeks of a technical malfunction of target2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ecb .
( b ) within four weeks of a technical malfunction of target2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ecb .