Hai cercato la traduzione di didžiaslėgių da Lituano a Italiano

didžiaslėgių natrio lempų kategorija ir veikimo trukmė, po kurios atliekamas matavimas
categoria lampade a sodio ad alta pressione e ore di funzionamento per misura

visos įmontuojamos lempos, skirtos naudoti su didžiaslėgių gyvsidabrio garų lempų balastiniu įtaisu
tutte le lampade a retroadattamento progettate per funzionare con alimentatori a vapori di mercurio ad alta pressione

didžiaslėgių natrio lempų, kurių ra ≤ 60, vardinio veiksmingumo mažiausios vertės“
valori specificati di efficacia minima per le lampade a sodio ad alta pressione con ra ≤ 60»;

didžiaslėgių natrio lempų šviesos srauto išlaikymo faktoriaus ir negendamumo faktoriaus vertės (antrasis etapas)
fattori di mantenimento del flusso luminoso e fattori di sopravvivenza per lampade a sodio ad alta pressione — seconda fase

13 lentelėje pateikti reikalavimai įmontuojamoms lempoms, skirtoms naudoti su didžiaslėgių gyvsidabrio garų lempų balastiniais įtaisais, taikomi šešerius metus nuo šio reglamento įsigaliojimo.“;
i requisiti di cui alla tabella 13 relativi alle lampade a retroadattamento progettate per funzionare con alimentatori a vapori di mercurio ad alta pressione si applicano fino a sei anni dopo l’entrata in vigore del presente regolamento.»;

metalų halogenų lempų, kurių ra ≤ 80, ir didžiaslėgių natrio lempų, kurių ra > 60, vardinio veiksmingumo mažiausios vertės“
valori specificati di efficacia minima per le lampade ad alogenuro metallico con ra ≤ 80 e per lampade a sodio ad alta pressione con ra > 60»

didžiaslėgiai (per 17,5 mpa) turbininiai siurbliai, siurblių komponentai ar su jais susiję dujų generatoriai arba dujų tiekimo į turbinas sistemos;
turbo-pompe ad alta pressione (superiore a 17,5 mpa), componenti di pompe o loro sistemi associati di trasmissione del moto di turbine a ciclo di espansione o loro generatori a gas;