Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
peristaltiką slopinantys vaistai kontraindikuotini.
gli antiperistaltici sono controindicati.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rinkodaros teisės turėtojas laikėsi nuomonės, kad visi monoamino oksidazės inhibitoriai kontraindikuotini vartojant venlafaksiną.
il titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio era del parere che tutti i maoi vadano controindicati con la venlafaxina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tačiau chmp nutarė, kad kontraindikuotini tik neselektyvieji negrįžtamai veikiantys monoamino oksidazės inhibitoriai ir aiškaus perspėjimo dėl grįžtamojo veikimo monoamino oksidazės inhibitorių 4. 5 preparato charakteristikų santraukos skyriuje turėtų pakakti.
il titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio desiderava mantenere la controindicazione per tutti i maoi, mentre il chmp ha ritenuto che andassero controindicati solo i maoi non selettivi irreversibili e che per i maoi reversibili fosse sufficiente inserire un’ avvertenza efficace nel paragrafo 4.5.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tačiau chmp nutarė, kad kontraindikuotini tik neselektyvieji negrįžtamai veikiantys monoamino oksidazės inhibitoriai ir aiškus perspėjimas dėl grįžtamojo veikimo monoamino oksidazės inhibitorių 4. 5 preparato charakteristikų santraukos skyriuje turėtų būti pakankamas.
il titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio desiderava mantenere la controindicazione per tutti i maoi, mentre il chmp ha ritenuto che andassero controindicati solo i maoi non selettivi irreversibili e che per i maoi reversibili fosse sufficiente inserire un’ avvertenza efficace nel paragrafo 4.5.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tačiau chmp manymu, kontraindikuotini tik neselektyvieji negrįžtamai veikiantys monoamino oksidazės inhibitoriai ir kad dėl grįžtamųjų monoamino oksidazės inhibitorių vartojimo turėtų pakakti aiškaus perspėjimo 4. 4 ir 4. 5 preparato charakteristikų santraukos skyriuose.
tuttavia il chmp ha ritenuto che vadano controindicati solo i maoi non selettivi e irreversibili e che un’ avvertenza efficace nei paragrafi 4.4 e 4.5 del riassunto delle caratteristiche del prodotto dovrebbe essere sufficiente per i maoi reversibili.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
61% šių pacientų nereagavo į sisteminį gydymą, tokio gydymo netoleravo arba toks gydymas buvo kontraindikuotinas.
di questi il 61% non aveva risposto, era intollerante o presentava controindicazioni ad un’ altra terapia sistemica.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: