Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maištininkai įgudę žudyti, tačiau aš juos visus nubausiu.
e una fossa profonda a sittìm; ma io sarò una frusta per tutti costoro
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jis viešpatauja savo galybe per amžius. jo akys stebi tautas maištininkai tegul nesididžiuoja!
con la sua forza domina in eterno, il suo occhio scruta le nazioni; i ribelli non rialzino la fronte
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dievas parūpina benamiams namus, išveda belaisvius į laisvę. tik maištininkai lieka gyventi išdžiūvusioje žemėje.
padre degli orfani e difensore delle vedove è dio nella sua santa dimora
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mozė ir aaronas surinko žmones prie uolos ir jiems kalbėjo: “klausykite, maištininkai! ar mudu turime iš šitos uolos išgauti jums vandens?”
mosè e aronne convocarono la comunità davanti alla roccia e mosè disse loro: «ascoltate, o ribelli: vi faremo noi forse uscire acqua da questa roccia?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu, žmogaus sūnau, klausyk, ką tau sakau, nebūk maištininkas kaip jie. tu valgyk, ką tau duosiu”.
e tu, figlio dell'uomo, ascolta ciò che ti dico e non esser ribelle come questa genìa di ribelli; apri la bocca e mangia ciò che io ti do»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: