Hai cercato la traduzione di nejuodaodžiams da Lituano a Italiano

juodaodžiams akf inhibitoriai angioneurozinę edemą sukelia dažniau negu nejuodaodžiams.
gli ace inibitori possono provocare la comparsa di angioedema con maggiore frequenza nei pazienti di razza nera rispetto ai pazienti di altre razze.

etniniai skirtumai akf inhibitoriai angioneurozinę edemą dažniau sukelia juodaodžiams, negu nejuodaodžiams pacientams.
• differenze etniche gli ace inibitori causano una maggiore incidenza di angioedema nei pazienti neri rispetto a quelli non neri.

juodaodžiams telmisartanas, kaip ir kiti angiotenzinui ii jautrių receptorių blokatoriai, kraujospūdį gali mažinti silpniau negu nejuodaodžiams.
come tutti gli altri antagonisti del recettore dell’ angiotensina ii, telmisartan può essere meno efficace nel ridurre la pressione del sangue nei pazienti neri.

perindoprilis, kaip ir kitokie akf inhibitoriai, juodaodžiams kraujospūdį mažina silpniau negu nejuodaodžiams galbūt todėl, kad hipertenzija sergančių juodaodžių kraujyje renino kiekis būna mažas dažniau negu nejuodaodžių.
al pari di altri ace inibitori, il perindopril può essere meno efficace nel ridurre la pressione arteriosa in pazienti di razza nera rispetto ai pazienti di altre razze, probabilmente a causa di una maggiore prevalenza di ridotte concentrazioni di renina nella popolazione ipertesa di razza nera.

telmisartanas, kaip ir kitokie angiotenzino ii receptorių antagonistai, juodaodžiams kraujospūdį mažina pastebimai silpniau negu nejuodaodžiams galbūt todėl, kad hipertenzija sergančių juodaodžių kraujyje renino koncentracija dažniau būna maža.
come tutti gli altri antagonisti del recettore dell' angiotensina ii, telmisartan è apparentemente meno efficace nel ridurre la pressione sanguigna nei pazienti di razza nera rispetto ai pazienti di razza bianca, probabilmente a causa di una maggiore prevalenza di bassi livelli renina nella popolazione di ipertesi di colore.

kaip ir kitų akf inhibitorių, kraujospūdį mažinantis ramiprilio poveikis gali būti mažiau veiksmingas juodaodžiams, negu nejuodaodžiams pacientams, galbūt dėl to, kad paprastai juodaodžių populiacijos hipertenzija sergančių žmonių organizme renino aktyvumas būna mažas.
come altri ace inibitori, ramipril può essere meno efficace nell’ abbassare la pressione nelle popolazioni nere rispetto a quelle non nere, probabilmente a causa di una maggiore prevalenza nelle popolazioni nere di ipertensione a basso livello di renina.

vidutinė juodaodžių (kilusių iš afrikos bei karibų šalių) pacientų reakcija į akf slopinimą yra silpnesnė (paprastai šios populiacijos hipertenzija sergančių žmonių organizme renino aktyvumas būna mažas) negu nejuodaodžių.
la risposta media agli ace inibitori dei pazienti neri (afro- caraibici) ipertesi (di solito questa popolazione di ipertesi ha un basso livello di renina) è più bassa rispetto a quella dei pazienti non neri.