Hai cercato la traduzione di neuropsichiatrija da Lituano a Italiano

neuropsichiatrija
neuropsichiatria

13. dalyje "neuropsichiatrija"
13) alla voce «neuropsichiatria»:

lentelėje „neuropsichiatrija“ ir „dermatovenerologija“:
nella tabella relativa a «neuropsichiatria» e «dermatologia e venereologia»:

tos valstybės narės, kurios panaikino įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatas, susijusias su neuropsichiatrijos, radiologijos, torakalinės chirurgijos, kraujagyslių chirurgijos, gastroenterologinės chirurgijos, biologinės hematologijos, fizinės medicinos ir reabilitacijos arba tropinių ligų medicinos diplomais, pažymėjimais arba kitais oficialias kvalifikacijas patvirtinančiais dokumentais, ir kurios ėmėsi priemonių, susijusių su jų pačių piliečių įgytomis teisėmis, pripažįsta ir kitų valstybių narių piliečių teisę naudotis tomis priemonėmis, jeigu jų neuropsichiatrijos, radiologijos, torakalinės chirurgijos, kraujagyslių chirurgijos, gastroenterologinės chirurgijos, biologinės hematologijos, fizinės medicinos ir reabilitacijos arba tropinių ligų medicinos diplomai, pažymėjimai arba kiti oficialias kvalifikacijas patvirtinantys dokumentai atitinka sąlygas, kurios išdėstytos direktyvos 75/362/eeb 9 straipsnio 2 dalyje arba direktyvos 75/363/eeb 2, 3 ir 5 straipsniuose, ir jeigu tokie diplomai, pažymėjimai ir kiti oficialias kvalifikacijas patvirtinantys dokumentai buvo išduoti iki tos dienos, nuo kurios atitinkamos specializacijos diplomai, pažymėjimai ir kiti oficialias kvalifikacijas patvirtinantys dokumentai priimančiojoje valstybėje narėje nebėra išduodami.
gli stati membri che hanno abrogato le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative concernenti il rilascio dei diplomi, certificati ed altri titoli di neuropsichiatria, radiologia chirurgia toracica, chirurgia vascolare, chirurgia gastroenterologica, ematologia biologica, fisioterapia o medicina tropicale ed hanno adottato misure relative ai diritti acquisiti a favore dei propri cittadini, riconoscono ai cittadini degli stati membri il diritto di beneficiare delle stesse misure, purché i loro diplomi, certificati ed altri titoli di neuropsichiatria, radiologia, chirurgia toracica, chirurgia vascolare, chirurgia gastroenterologica, ematologia biologica, fisioterapia o medicina tropicale soddisfino le relative condizioni di cui all'articolo 9, paragrafo 2 della direttiva 75/362/cee o agli articolo 2, 3 e 5 della direttiva 75/362/cee o agli articoli 2, 3 e 5 della direttiva 75/363/cee, purché tali diplomi, certificati ed altri titoli siano stati rilasciati prima della data a decorrere dalla quale in stato membro ospitante ha cessato di rilasciare i suoi diplomi, certificati ed altri titoli per la specializzazione in questione.