Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
saulėgrąžų sėklos
semi di girasole
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
- saulėgrąžų išspaudos: 28 %.
- panelli di girasole: 28%.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gliceridai, saulėgrąžų aliejus, mono-
gliceridi, olio di girasole mono-
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riebalų rūgštys, saulėgrąžų aliejus
acidi grassi, olio di girasole
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
augaliniai aliejai/saulėgrąžų aliejus
oli vegetali/olio di girasole
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saulėgrąžų sėklos, smulkintos arba nesmulkintos:
semi di girasole, anche frantumati:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saulėgrąžų sėklų – kn kodas ex120600;
semi di girasole, di cui al codice nc ex120600;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tikrųjų saulėgrąžų helianthus annuus l. sėklos
semi di girasole helianthus annuus l.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cpa 10.41.24: neapdorotas saulėgrąžų aliejus
cpa 10.41.24: olio di girasole, greggio
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- saulėgrąžų sėkloms nuo 1986 m. rugpjūčio 1 d.
- a decorrere dal 1o agosto 1986 per i semi di girasole.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sėjai skirta saulėgrąžų sėkla, skaldyta arba neskaldyta
semi di girasole, anche frantumati, destinati alla semina
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gliceridai, saulėgrąžų aliejus, mono-, di- ir tri-
gliceridi, olio di girasole mono-, di- e tri-
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saulėgrąžų sėklos, smulkintos arba nesmulkintos, išskyrus skirtas sėjai
semi di girasole, anche frantumati, diversi da quelli destinati alla semina
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saulėgrąžų aliejaus kokybę reglamentuojančius bendrijos norminius teisės aktus,
alla composizione in acidi grassi e al valore nutrizionale,
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bulvinių saulėgrąžų ekstraktas – helianthus tuberosus, compositae šaknų ekstraktas
l' «helianthus tuberosus extract» è un estratto delle radici dell'helianthus tuberosus, compositae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skirtingais saulėgrąžų aliejaus naudojimo būdais, jo savybėmis ir maistine verte,
sui vari impieghi dell'olio di semi di girasole, sulle sue caratteristiche e sul valore nutrizionale,
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bendrijoje suvartojamas saulėgrąžų aliejus daugiausia buvo pagamintas iš bendrijoje išaugintų sėklų.
l'olio di semi di girasole consumato nella comunità è prodotto principalmente da semi coltivati nella comunità.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saldžiųjų saulėgrąžų, sėjamų derliui, augintojams parama pagal šį straipsnį neteikiama.
i produttori di semi di girasole per la pasticceria, seminati a scopo di raccolta, sono esclusi dal sostegno previsto dal presente articolo.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
saulėgrąžų sėklų ekstraktas – saulėgrąžų, helianthus annuus, compositae, sėklų ekstraktas
l' «helianthus annuus seed extract» è un estratto dei semi di girasole, helianthus annuus, compositae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neapdorotas saulėgrąžų sėklų arba dygminų aliejus, nuo sausio 1 d. iki rugpjūčio 31 d.
olio di girasole o olio di cartamo greggio, dal 1o gennaio al 31 agosto
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: