Hai cercato la traduzione di baimė da Lituano a Latino

baimė
metus

kai baimė apima, tavimi pasitikiu.
clamabo ad deum altissimum deum qui benefecit mih

baimė apėmė juos ten ir skausmai kaip gimdyvę.
cur timebo in die malo iniquitas calcanei mei circumdabit m

išgirs tautos ir sudrebės, baimė apims filistinus.
adtenderunt populi et irati sunt dolores obtinuerunt habitatores philisthi

pamatęs jį, zacharijas sumišo, ir jį apėmė baimė.
et zaccharias turbatus est videns et timor inruit super eu

viešpaties baimė moko išminties, prieš pagerbimą eina nuolankumas.
timor domini disciplina sapientiae et gloriam praecedit humilita

viešpaties baimė pailgina gyvenimą, nedorėlio amžius bus sutrumpintas.
timor domini adponet dies et anni impiorum breviabuntu

ar jo didybė jūsų negąsdins? ar jo baimė neapims jūsų?
statim ut se commoverit turbabit vos et terror eius inruet super vo

nusižeminimas ir viešpaties baimė atneša turtus, garbę ir gyvenimą.
finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit

baimė apėmė kiekvieną, nes per apaštalus vyko daug stebuklų ir ženklų.
fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi

didelė baimė apėmė visą bažnyčią ir visus, kurie apie tai išgirdo.
et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes qui audierunt hae

tai ir aš juoksiuos, kai jūs žlugsite, tyčiosiuos, kai jus apims baimė,
ego quoque in interitu vestro ridebo et subsannabo cum vobis quod timebatis adveneri

kai tik išgirdome pranešimą, nusviro mūsų rankos, baimė ir skausmai apėmė mus.
audivimus famam eius dissolutae sunt manus nostrae tribulatio adprehendit nos dolores ut parturiente

viešpaties baimė apėmė visus judo kaimynus taip, kad jie nedrįso kariauti su juozapatu.
itaque factus est pavor domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum iuda nec audebant bellare contra iosapha

visus kaimynus apėmė baimė, ir po visą judėjos kalnyną sklido kalbos apie šiuos įvykius.
et factus est timor super omnes vicinos eorum et super omnia montana iudaeae divulgabantur omnia verba hae

jis duos laikus, saugius išgelbėjimo jėga, išmintimi, pažinimu. viešpaties baimė bus jų turtas.
et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor domini ipse thesaurus eiu

viešpaties baimė gryna, ji išlieka per amžius. viešpaties sprendimai­ tiesa, jie visi iki vieno teisingi.
ipsi obligati sunt et ceciderunt nos vero surreximus et erecti sumu

jie užėmė visus miestus geraros apylinkėje, nes juos buvo apėmusi viešpaties baimė. iš visų miestų jie išsigabeno daug grobio.
et percusserunt omnes civitates per circuitum gerare grandis quippe cunctos terror invaserat et diripuerunt urbes et multam praedam asportaverun

išminties pradžia yra viešpaties baimė; supratingi, kurie taip elgiasi. jo šlovė lieka per amžius!
peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribi

Žmogui jis pasakė: ‘viešpaties baimė yra išmintis ir šalintis nuo pikta yra supratimas’ ”.
et dixit homini ecce timor domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegenti