Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
geriau nežadėti negu pažadėjus neįvykdyti.
multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conpler
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geriau yra viešas įspėjimas negu slapta meilė.
melior est manifesta correptio quam amor absconditu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teisiojo truputis yra geriau už daugelio nedorėlių turtus,
quoniam in te domine speravi tu exaudies domine deus meu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geriau pasitikėti viešpačiu, negu sudėti viltis į žmones.
iustificationes tuas custodiam non me derelinquas usquequaqu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pabaiga geriau negu pradžia; kantrumas geriau negu išdidumas.
calumnia conturbat sapientem et perdet robur cordis illiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geriau yra išgirsti išmintingo barimą negu klausytis kvailųjų giedojimo.
cor sapientium ubi tristitia est et cor stultorum ubi laetiti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geriau gyventi palėpės kampe negu su vaidinga moterimi dideliuose namuose.
melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rengdamas vaišes, geriau pasikviesk vargšų, paliegėlių, luošų ir aklų,
sed cum facis convivium voca pauperes debiles claudos caeco
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tačiau aukštieji kunigai sukurstė minią reikalauti, kad geriau paleistų barabą.
pontifices autem concitaverunt turbam ut magis barabban dimitteret ei
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
priekaištaudami kalbėjo: “geriau būtume žuvę su savo broliais viešpaties akivaizdoje.
et versi in seditionem dixerunt utinam perissemus inter fratres nostros coram domin
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nesakyk: “kodėl seniau buvo geriau negu dabar?” tai neišmintingas klausimas.
ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: