Hai cercato la traduzione di pažadėjo da Lituano a Latino

našlė arba išsiskyrusi privalo įvykdyti, ką pažadėjo.
sin autem audiens statim contradixerit et irritas fecerit pollicitationes eius verbaque quibus obstrinxerat animam suam propitius ei erit dominu

kurią jis iš anksto pažadėjo per savo pranašus Šventuosiuose raštuose,
quod ante promiserat per prophetas suos in scripturis sancti

todėl jis su priesaika pažadėjo jai duoti, ko tik ji paprašys.
unde cum iuramento pollicitus est ei dare quodcumque postulasset ab e

išlaikykime nepajudinamą vilties išpažinimą, nes ištikimas tas, kuris pažadėjo.
teneamus spei nostrae confessionem indeclinabilem fidelis enim est qui repromisi

judas pažadėjo ir ieškojo progos išduoti jiems jėzų, miniai nematant.
et spopondit et quaerebat oportunitatem ut traderet illum sine turbi

ir būdamas visiškai įsitikinęs, jog, ką jis pažadėjo, įstengs ir įvykdyti.
plenissime sciens quia quaecumque promisit potens est et facer

su viltimi amžinojo gyvenimo, kurį nemeluojantis dievas pažadėjo prieš amžinuosius laikus,
in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur deus ante tempora saeculari

viešpats, jūsų tėvų dievas, dar tūkstanteriopai tepadaugina ir tepalaimina jus, kaip jis pažadėjo.
dominus deus patrum vestrorum addat ad hunc numerum multa milia et benedicat vobis sicut locutus es

kai atvyksite į šalį, kurią viešpats jums duos, kaip jis pažadėjo, laikykitės šitų nuostatų.
cumque introieritis terram quam dominus daturus est vobis ut pollicitus est observabitis caerimonias ista

mordechajas papasakojo jam, kas atsitiko ir kiek hamanas pažadėjo duoti karaliaus iždui už žydų išžudymą.
qui indicavit ei omnia quae acciderant quomodo aman promisisset ut in thesauros regis pro iudaeorum nece inferret argentu

kviečių, miežių, aliejaus ir vyno, kuriuos pažadėjo mano valdovas, tegul atsiunčia savo tarnams.
triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tui

o kai viešpats, tavo dievas, išplės tavo sienas, kaip prisiekė tavo tėvams, ir duos visą žemę, kurią jiems pažadėjo,
cum autem dilataverit dominus deus tuus terminos tuos sicut iuravit patribus tuis et dederit tibi cunctam terram quam eis pollicitus es

‘jei kuris vyras duoda viešpačiui įžadą ar pasižada su priesaika, negalės savo žodžio laužyti, turės įvykdyti, ką pažadėjo.
et locutus est ad principes tribuum filiorum israhel iste est sermo quem praecepit dominu

jis sakė: “palaimintas viešpats, izraelio dievas, kuris įvykdė, ką pažadėjo mano tėvui dovydui, sakydamas:
benedictus dominus deus israhel qui quod locutus est david patri meo opere conplevit dicen

kai viešpats, tavo dievas, išplės sienas, kaip pažadėjo, ir tu norėsi valgyt mėsos, gali valgyti mėsos, kokios tik tavo siela geidžia.
quando dilataverit dominus deus tuus terminos tuos sicut locutus est tibi et volueris vesci carnibus quas desiderat anima tu

jei mergaitė būtų pažadėta vyrui ir kas nors, sutikęs ją mieste, gulėtų su ja,
si puellam virginem desponderit vir et invenerit eam aliquis in civitate et concubuerit cum ill