Hai cercato la traduzione di prisikėlimo da Lituano a Latino

jeigu nėra mirusiųjų prisikėlimo, tai kristus nebuvo prikeltas.
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi

jei esame suaugę su jo mirties paveikslu, būsime suaugę ir su prisikėlimo,
si enim conplantati facti sumus similitudini mortis eius simul et resurrectionis erimu

išėję iš kapų po jo prisikėlimo, jie atėjo į šventąjį miestą ir daug kam pasirodė.
et exeuntes de monumentis post resurrectionem eius venerunt in sanctam civitatem et apparuerunt multi

tą pačią dieną atėjo pas jį sadukiejų, kurie nepripažįsta mirusiųjų prisikėlimo, ir klausė:
in illo die accesserunt ad eum sadducaei qui dicunt non esse resurrectionem et interrogaverunt eu

mat sadukiejai sako, kad nėra nei prisikėlimo, nei angelų, nei dvasios, o fariziejai tuos dalykus pripažįsta.
sadducaei enim dicunt non esse resurrectionem neque angelum neque spiritum pharisaei autem utrumque confitentu

jie taip pat nebegalės ir mirti, nes, būdami prisikėlimo vaikai, bus lygūs angelams ir bus dievo vaikai.
neque enim ultra mori poterunt aequales enim angelis sunt et filii sunt dei cum sint filii resurrectioni

jeigu apie kristų skelbiama, kad jis buvo prikeltas iš numirusių, tad kaip kai kurie iš jūsų sako, kad nėra mirusiųjų prisikėlimo?!
si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis quomodo quidam dicunt in vobis quoniam resurrectio mortuorum non es

pradedant jono krikštu ir baigiant ta diena, kai jis buvo paimtas iš mūsų aukštyn, reikia kartu su mumis tapti jo prisikėlimo liudytoju”.
incipiens a baptismate iohannis usque in diem qua adsumptus est a nobis testem resurrectionis eius nobiscum fieri unum ex isti

prisikėlimas
resurrectio