Hai cercato la traduzione di šaltmėčių da Lituano a Lettone

Šaltmėčių aliejus
krūzmētras eļļa

augaliniai aliejai/šaltmėčių aliejus
augu eļļas/krūzmētras eļļa

šaltmėčių ekstraktas – šaltmėčių, mentha veridis, labiatae, lapų ekstraktas
mentha veridis extract ir ekstrakts no krūzmētras mentha viridis (labiatae) lapām

šaltmėčių aliejus – eterinis aliejus, gaunamas iš šaltmėčių, mentha viridis, labiatae, džiovintų viršutinių dalių ir lapų
mentha viridis oil ir gaistošā eļļa, iegūta no kaltētām krūzmētras mentha viridis (labiatae) galotnēm un lapām

be to, ko reikia pačiai gamyklai, įmonė kasmet perdirba ir supakuoja apie 15 000 kg raudonėlių, 10 000 kg arbatžolių, 2 000 kg ramunėlių, 4 000 kg šalavijų ir 200 kg šaltmėčių.
papildus tam, kas nepieciešams eļļu rūpnīcai, uzņēmums gadā apstrādā un iepako aptuveni 15 000 kg oregano, 10 000 kg tējas, 2 000 kg kumelīšu, 4 000 kg salvi-jas un 200 kg krūzmētru.

Įgyvendinant vi priedo vienodus principus, atsižvelgiama į šaltmėtės aliejaus peržiūros ataskaitos išvadas (sanco/2624/2008) ypač į jos i ir ii priedėlius, priimtus maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
lai īstenotu vi pielikuma vienotos principus, ņem vērā secinājumus pārskata ziņojumā par krūzmētras eļļu (sanco/2624/2008) un jo īpaši tā i un ii papildinājumu, ko pabeigusi pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja.