Hai cercato la traduzione di aukštakrosnių da Lituano a Lettone

netiesioginį aukštakrosnių kaitinimą;
netieša krāsns sildīšana,

usebenzinas (6616) akmens anglimis kūrenama elektrinė aukštakrosnių dujos
useradioaktīvi materiāli (6621)

koksavimo dujos, aukštakrosnių dujos, kitos panaudotosios dujos, rekuperuotoji panaudota šiluma
koksa gāze, domnas gāze, citas dūmgāzes, rekuperētais nelietderīgais siltums

koksavimo dujos, aukštakrosnių dujos ir kitos panaudotosios dujos (politechnikos žodyne)
koksa gāze, domnas gāze + citas dūmgāzes

kuriami tiesioginio redukavimo ir tiesioginio lydymo metodai, kurie ateityje padės sumažinti aglomerato gamyklų ir aukštakrosnių poreikį.
pašlaik norit darbs pie tiešās samazināšanas un tiešās kausēšanas, kas nākotnē var samazināt vajadzību pēc saķepināšanas uzņēmumiem un domnām.

aukštakrosnių šiluma taip pat gali būti kaupiama ir panaudota (tokia įranga sumontuota italijos mieste brešoje).
Čuguna lietuvju radīto siltumu arī var savākt tālākai izmantošanai (tas tehniski ir realizēts brešas pilsētā, itālijā).

Ši direktyva netaikoma suskystintoms naftos dujoms (butanui, propanui), kokso krosnių ar aukštakrosnių dujoms.
Šī direktīva neattiecas uz sašķidrinātu naftas gāzi (butānu, propānu), koksa gāzi vai domnas gāzi.

darbai prie aukštakrosnių, tiesioginio formavimo įrenginių, plieno liejykloje, valcavimo staklyne, metalo darbai, kalyba, štampavimas karštu būdu ir liejimas,
darbs domnās, rūdas bagātināšanas uzņēmumos, tēraudlietuvēs, velmētavās, metalurģijas uzņēmumos, kaltuvēs un lietuvēs.

darbai prie aukštakrosnių, tiesioginio apspaudimo įrenginių, plieno liejykloje, valcavimo staklyne, metalo darbai, kalyba, karštas štampavimas, karštas presavimas, valcavimas,
darbs domnās, rūdas bagātināšanas uzņēmumos, tēraudlietuvēs, velmētavās, metalurģijas uzņēmumos, kaltuvēs, karstajos lietuvju cehos un velcēšanas cehos.

darbai ant plieno tiltų, pastatų metalo konstrukcijų, stiebų, bokštų, antvandenių metalo konstrukcijų, aukštakrosnių, liejyklų ir valcavimo staklynų konstrukcijų, didelių konteinerių ir vamzdynų, katilinių ir elektrinių,
darbs uz dzelzs tiltiem, dzelzs būvkonstrukcijām, mastos, torņos, uz tērauda hidrauliskajām konstrukcijām, domnās, tērauda lietuvēs un velmētavās, lielos konteineros, liela diametra cauruļvados, katlu mājās un spēkstacijās.