Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
neuralgija parestezija
perifēra neiropātija neiralģija parestēzija kuņģa- zarnu trakta traucējumi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
neuralgija, periferinė neuropatija, neuropatija
neiralģija,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
periferinė sensorinė neuropatija, neuralgija, galvos
perifēriskā sensorā neiropātija, neiralģija, galvassāpes
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
retos neuralgija, traukuliai, laikina trombocitopenija.
neiralģija, krampji, pārejoša trombocitopēnija.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
neuralgija, parestezija, traukuliai, laikina trombocitopenija.
neiralģija, parestēzijas, krampji, īslaicīga trombocitopēnija.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
retais atvejais atsirado neuralgija, krešėjimo sutrikimų, cerebrovaskulinių komplikacijų.
retos gadījumos tika novēroti sekojoši nevēlami efekti: neiralģija, koagulācijas traucējumi, smadzeņu asinsrites traucējumi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Šis ilgai trunkantis nervų skausmas vadinamas poherpine neuralgija (phn).
Šīs ilgstošās nervu sāpes sauc par postherpētisko neiralģiju vai phn.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
27 zostavax paskiepyti pacientai susirgo poherpine neuralgija, o placebo grupėje tokių pacientų buvo 80.
tāpat zostavax daudz labāk nekā placebo spēja novērst pēcherpetisko neiralģiju, kuru novēroja 27 zostavax saņēmušajiem pacientiem, salīdzinot ar 80 pacientiem placebo grupā.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4 iš kiaušinio gamintos gripo vakcinos sukelta neuralgija, parestezija ar traukuliai dėl karščiavimo stebėti retai.
4 neiralģija, parestēzijas un febrīli krampji, saistībā ar olu izcelsmes gripas vakcīnām, tika novēroti reti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kas yra poherpinė neuralgija (phn) pūslelėms užgijus, stiprus skausmas gali trukti keletą mėnesių ar metų.
arī pēc tam, kad jostas rozes izsitumi ir sadzijuši, sāpes var ilgt gadiem, un tās var būt smagas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nervų sistemos sutrikimai neuralgija, febriliniai traukuliai, neurologiniai sutrikimai, pvz., encefalomielitas, neuritas, guillain barre sindromas
4 nervu sistēmas traucējumi neiralģija, febrīli krampji, neiroloģiski traucējumi, tostarp encefalomielīts, neirīts un guillain barre sindroms.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vaistinio preparato veiksmingumas ir saugumas vartojant jį ilgiau kaip 5 mėnesius periferinio neuropatinio skausmo, tokio kaip skausminga diabetinė neuropatija arba poherpetinė neuralgija, klinikiniuose tyrimuose tirtas nebuvo.
perifērās neiropātijas izraisīto sāpju, piemēram, sāpīgās diabētiskās neiropātijas un postherpētiskās neiralģijas, terapijas efektivitāte un drošība nav vērtēta klīniskajos pētījumos ar ārstēšanās periodu ilgāku par 5 mēnešiem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sumišimas, tremoras, ataksija, neuralgija, galvos sukimasis, parestezija, hipoestezija, hiperestezija, hipertonija, migrena, sustiprėjęs prakaitavimas
apmulsums, trīce, ataksija, neiralģija, vertigo, parestēzija, hipoestēzija, hiperestēzija, hipertonija, migrēna, pastiprināta svīšana
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bėrimas paprastai išnyksta po kelių savaičių, po to bėrimo vietoje dar gali būti juntamas skausmas, kartais stiprus ir trunkantis kelis mėnesius (poherpinė neuralgija).
izsitumi parasti izzūd pēc vairākām nedēļām, un pēc tam izsitumu skartajā vietā var sākties sāpes, bieži vien asas, kas mēdz ilgt vairākus mēnešus (pēcherpetiskā neiralģija).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dažni nepageidaujami reiškiniai, dėl kurių nutrauktas gydymas bortezomibu ir caelyx, buvo dpe, neuralgija, periferinė neuropatija, periferinė sensorinė neuropatija, trombocitopenija, išmetimo frakcijos sumažėjimas ir nuovargis.
ppe, neiralģija, perifēriska neiropātija, perifēriska sensora neiropātija, trombocitopēnija, samazināta izsviedes frakcija un nespēks.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gali būti pastebimas galvos ir kaklo pabrinkimas bei neuralgijos požymiai, pavyzdžiui, kreivakaklystė ir judesių koordinacijos sutrikimas.
var būt redzama arī galvas un kakla tūska un neiroloģiskas pazīmes, piemēram, greizais kakls un ataksija.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: