Hai cercato la traduzione di pastebėsite da Lituano a Maltese

pastebėsite, kad tam tikri laukai pažymėti žvaigždute.
inti se tinnota ċerti sezzjonijiet immarkati b’asterisk.

jei pastebėsite šį šalutinį poveikį, pasakykite savo gydytojui,
jekk tinduna b’ dan l- effett sekondarju, kellem lit- tabib tiegħek.

omnitrope nevartoti, jei pastebėsite, kad tirpalas yra drumstas.
tużax omnitrope jekk tinnota li s- soluzzjoni hi mċajpra.

jei pastebėsite kurį nors iš šių simptomų, pasakykite savo gydytojui.
jekk tinnota xi wieħed minn dawn is- sintomi informa lit- tabib tiegħek.

jei pastebėsite bet kurį iš šių požymių, pasakykite apie tai savo gydytojui.
jekk tinnota xi sintomi minn dawn, jekk jogħġbok avża lit- tabib tiegħek.

jei pastebėsite čia nenurodytų nepageidaujamų reiškinių, praneškite gydytojui ar vaistininkui.
jekk tinnota xi effetti oħra li m’ humiex imsemmija f’ dan il- fuljett, jekk jogħġbok informa lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek.

jei pastebėsite bet kokių infekcinės ligos simptomų, skubiai pasakykite gydytojui.
jekk tinduna b' xi sintomi ta 'infezzjoni, jekk jogħġbok informa lit- tabib tiegħek minnufih.

jeigu pastebėsite bet kokius laktatacidozės požymius, nedelsdami kreipkitės į savo gydytoją.
jekk tinnota xi sintomi ta ’ aċidożi lattika, għid lit- tabib tiegħek minnufih.

jei pastebėsite šį šalutinį poveikį, pasakykite savo gydytojui, • galvos skausmas.
jekk tinduna b’ dan l- effett sekondarju, kellem lit- tabib tiegħek. • uġigħ ta` ras.

tas jokio paviršiaus. • normalu, jei šiame švirkšte pastebėsite mažą oro burbuliuką.
x • huwa normali illi jkun hemm bużżieqa ta ’ l- arja

- kasdien vartokite po 50- 150 mg pradėdami tada, kai tik pastebėsite pirmuosius raudonavimo
- Ħu 50- 150 mg kulljum malli tibda tara l- ewwel sinjali ta 'ħmura jew tingiż.

jeigu injekcijos vietoje pastebėsite kraujo lašelį, švelniai nuvalykite vatos tamponu ar marle. is
jekk tinnota xi qatra demm fil- post ta 'l- injezzjoni imsaħha b' biċċa tajjar jew tixxu.

jei pastebėsite pasikeitusį širdies plakimą (pakitusį širdies susitraukimų ritmą), pasakykite apie tai savo gydytojui.
jekk tinnota bidla fil- mod kif tħabbat qalbek (bidla fir- rittmu tal- qalb), jekk jogħġbok avża lit- tabib tiegħek.

168 • atidarykite tirpiklio ampulę (su skaidriu skysčiu): ant ampulės galvutės pastebėsite mažą spalvotą tašką.
l- ampulla tas- solvent (likwidu ċar): fuq ir- ras ta ’ l- ampulla tas- solvent se tara tikka żgħira kkulurita.

jei pastebėsite, kad cukraus kiekio jūsų kraujyje kontrolė netikėtai pablogėjo, visada pradėkite naudoti naują buteliuką, nes insulino veiksmingumas gali būti sumažėjęs.
dan għaliex l- insulina tista ’ tkun tilfet parti mill- effikaċja tagħha.

nebevartokite tritazide ir tuojau pat susisiekite su gydytoju, jeigu pastebėsite bet kurį toliau išvardintą sunkų šalutinį poveikį – jums gali būti reikalingas skubus gydymas.
jekk tinnota xi wieħed mill- effetti sekondarji serji li ġejjin, waqqaf tritazide u ara tabib mill- ewwel – jista 'jkollok bżonn kura medika urġenti:

svarbu • prieš injekciją nelieskite adatos ir neleiskite jai paliesti jokio paviršiaus. • normalu, jei šiame švirkšte pastebėsite mažą oro burbuliuką.
figura b1 • huwa normali illi jkun hemm bużżieqa ta ’ l- arja żgħira fis- siringa.

jūs turite pasakyti gydytojui arba vaistininkui, jeigu pastebėsite bet kokį šio lapelio skyriuje „ galimas Šalutinis poveikis “ nenurodytą šalutinį poveikį, arba jeigu pastebėsite, kad šalutinis poveikis stiprėja.
għandek tgħid lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek jekk tinnota xi effett sekondarji li mhux imniżżel fis- sezzjoni 'effetti sekondarji li jista' jkollu 'ta' dan il- fuljett jew jekk tinnota effett sekondarji li qiegħed jiggrava.

jei pastebėsite netikėtų alergijos požymių, pvz., bėrimą, niežulį, dilgėlinę, veido, lūpų, liežuvio ar kitų kūno dalių tinimą, dažną širdies plakimą, galvos svaigimą, svaigulį, dusulį, švokštimą, pasunkėjusį kvėpavimą ar į gripą panašių simptomų, nedelsdami pasakykite gydytojui ar slaugytojai.
jekk tinnota xi sinjali ta ’ allerġija f’ salt bħal raxx, ħakk jew ħorriqija fuq il- ġilda, nefħa tal- wiċċ, xofftejn, ilsien jew partijiet oħra tal- ġisem, qalb tħabbat bl- għaġġla, sturdament, ras ħafifa, qtugħ ta ’ nifs, tħarħir jew tbatija biex tieħu n- nifs jew sintomi li jixbħu l- influwenza, għid lit- tabib jew lill- infermier tiegħek mill- ewwel.