Hai cercato la traduzione di aštuonioliktaisiais da Lituano a Maori

aštuonioliktaisiais metais­aštuonis šimtus trisdešimt du asmenis;
i te tekau ma waru o nga tau o nepukareha, e waru rau e toru tekau ma rua nga tangata i whakaraua atu e ia i hiruharama

ta pascha buvo švęsta aštuonioliktaisiais jozijo karaliavimo metais.
no te tekau ma waru o nga tau o te kingitanga o hohia i mahia ai tenei kapenga

aštuonioliktaisiais karaliaus jeroboamo metais abija pradėjo karaliauti jude.
no te tekau ma waru o nga tau o kingi ieropoama i kingi ai a apia ki a hura

aštuonioliktaisiais karaliaus jeroboamo, nebato sūnaus, valdymo metais abijamas pradėjo karaliauti jude.
na no te tekau ma waru o nga tau o kingi ieropoama tama a nepata i kingi ai a apiama ki a hura

ahabo sūnus jehoramas pradėjo valdyti izraelį samarijoje aštuonioliktaisiais judo karaliaus juozapato metais ir karaliavo dvylika metų.
na i timata a iehorama tama a ahapa hei kingi mo iharaira i hamaria i te tekau ma waru o nga tau o iehohapata kingi o hura, a kotahi tekau ma rua nga tau i kingi ai ia

aštuonioliktaisiais savo karaliavimo metais, baigęs valyti kraštą ir namus, jis siuntė acalijo sūnų Šafaną, miesto valdytoją maasėją ir metraštininką joachą, jehoachazo sūnų, taisyti viešpaties namų.
na i te tekau ma waru o nga tau o tona kingitanga, i te mea ka oti nei te poke o te whenua, o te whare, te tahi, ka unga e ia a hapana tama a ataria ratou ko maaheia kawana o te pa, ko te kaiwhakamahara, ko ioaha tama a iehoahata, ki te hanga i t e whare o ihowa, o tona atua, kia pai

aštuonioliktais karaliaus jozijo metais karalius siuntė raštininką Šafaną, mešulamo sūnaus acalijo sūnų, į viešpaties namus
na i te tekau ma waru o nga tau o kingi hohia ka unga e te kingi a hapana tama a ataria tama a mehurama, te kaituhituhi, ki te whare o ihowa; i mea ia