Hai cercato la traduzione di geriau da Lituano a Maori

geriau nežadėti negu pažadėjus neįvykdyti.
ki te kiia taurangitia e koe tetahi mea ma te atua, kei whakaroa koe ki te whakamana; e kore hoki ia e pai ki nga wairangi: whakamana e koe tau i ki taurangi ai

geriau yra viešas įspėjimas negu slapta meilė.
he pai ke te riri matanui i te aroha huna

geriau mažai su teisumu negu didelis pelnas nesąžiningai.
he pai ake te mea iti i runga i te tika, i nga hua maha ki te kahore he tika

geriau pasitikėti viešpačiu, negu sudėti viltis į kunigaikščius.
ko te whakawhirinaki ki a ihowa, pai atu i te okioki ki nga rangatira

pabaiga geriau negu pradžia; kantrumas geriau negu išdidumas.
ko te mutunga o te mea, pai atu i tona timatanga: pai atu te wairua manawanui i te wairua whakakake

geriau yra išgirsti išmintingo barimą negu klausytis kvailųjų giedojimo.
ko te whakarongo, ina riria te he e te tangata whakaaro nui, pai atu i ta te tangata whakarongo ki te waiata a nga wairangi

geriau gyventi palėpės kampe negu su vaidinga moterimi dideliuose namuose.
he pai ke te noho i te kokonga o te tuanui, i te noho tahi me te wahine ngangare i roto i te whare mahorahora

geriau yra liūdėti negu juoktis, nes liūdnas veidas daro širdį geresnę.
ko te ngakau mamae, pai atu i te kata; ma te pouri hoki o te mata ka pai ai te ngakau

bet, jei negali susilaikyti, tegul tuokiasi. geriau tuoktis negu degti.
otira ki te kore e taea e raua te whakamanawanui, me marena: he pai ake hoki te marena i te kaka o te ngakau

geras vardas yra geriau negu brangus tepalas ir mirties diena negu gimimo diena.
ko te ingoa pai, pai atu i te hinu utu nui; ko te ra o te matenga, pai atu i te ra o to te tangata whanautanga

geriausiai _tinkastock label
stock label