Hai cercato la traduzione di gyventi da Lituano a Maori

kad galėtum amžinai gyventi ir nematytum sugedimo.
kia ora tonu ai ia ake ake: kia kaua e kite i te pirau

padarykite man šventyklą, kad galėčiau gyventi tarp jūsų.
a kia hanga e ratou he wahi tapu moku; kia noho ai ahau i waenganui i a ratou

jei pašalinsi savo kaltes ir neleisi nedorybei gyventi tavyje,
ki te mea he he kei tou ringa, whakamataratia atu, kaua hoki te kino e noho ki ou tapenakara

vargas man klajoti mešecho krašte, palapinėse kedaro gyventi.
aue, toku mate, to te manene i meheke, toku hoki e noho nei i nga teneti o kerara

aš bjauriuosi juo ir nebenoriu gyventi. palik mane, mano dienos­tuštybė.
e whakarihariha ana ahau ki toku ora; kahore oku hiahia kia ora tonu ahau: waiho noa iho ahau, he mea teka noa hoki oku ra

norėčiau gyventi tavo palapinėje amžinai, pasitikėti tavo sparnų priedanga.
ka noho ahau ki tou tapenakara ake ake, ka okioki ki ou pakau hei piringa. (hera

geriau gyventi palėpės kampe negu su vaidinga moterimi dideliuose namuose.
he pai ke te noho i te kokonga o te tuanui, i te noho tahi me te wahine ngangare i roto i te whare mahorahora

geriau yra gyventi palėpės kampe negu su vaidinga moterimi dideliuose namuose.
he pai ke te noho i te kokonga o te tuanui, i te noho tahi me te wahine ngangare i roto i te whare mahorahora

geriau yra vienam gyventi dykumoje negu su pikta moterimi, mėgstančia barnius.
he pai ke te noho i te koraha, i te noho tahi me te wahine tohetohe, wahine pukukino

po dykumą jie klajojo tuščiais keliais, nerasdami miesto, kur galėtų gyventi.
i haereere ratou i te koraha i te wahi mokemoke, te kitea tetahi pa hei nohoanga

jonas mat sakė erodui: “nevalia tau gyventi su brolio žmona”.
na hoani hoki i mea ki a herora, e kore e tika kia riro i a koe te wahine a tou tuakana

babilonas pavirs griuvėsių krūva šakalams gyventi, vieta pasibaisėjimo ir pajuokos, be gyventojų.
a ka waiho a papurona hei puranga, hei nohoanga mo nga kirehe mohoao, hei miharotanga, hei whakahianga atu, te ai te tangata

dievas parūpina benamiams namus, išveda belaisvius į laisvę. tik maištininkai lieka gyventi išdžiūvusioje žemėje.
e whakanohoia ana e te atua te mokemoke ki te whare; e whakaputaina ana e ia nga herehere ki te ora: ko te hunga tutu ia e noho i te wahi waikore

tavo vaikai, gimę priespaudoje, sakys: ‘mums ankšta, padaryk daugiau vietos gyventi’.
ko nga tamariki i whakapania ai koe, tera ano ratou e mea ki ou taringa, e kiki ana te wahi nei moku: whakawateatia atu, kia noho ai ahau

adomas pavadino savo žmoną ieva, nes ji tapo visų gyvųjų motina.
a i huaina e arama te ingoa o tana wahine ko iwi; no te mea ko te whaea ia o nga mea ora katoa