Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
karalius, sėdėdamas teismo soste, savo akimis išsklaido visą blogį.
ko te kingi e noho ana i runga i te torona whakawa, titaritaria ana e ona kanohi nga he katoa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o dabar keliavo namo ir, sėdėdamas savo vežime, skaitė pranašą izaiją.
a e hoki mai ana, e noho ana i runga i tona hariata, e korero ana i a ihaia poropiti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“nebijok, siono dukra: štai atvyksta tavo karalius, sėdėdamas ant asilaičio!”
kaua e mataku, e te tamahine a hiona: na, kei te haere mai tou kingi, e noho ana i runga i te kuao kaihe
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mokyk jų savo vaikus ir apie juos kalbėk, sėdėdamas savo namuose, būdamas kelionėje, guldamas ir atsikeldamas.
whakaakona marietia atu hoki ki au tamariki, korerotia i a koe e noho ana i tou whare, i a koe e haere ana i te huarahi, i a koe e takoto ana, i tou aranga ake hoki
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jei eisime į miestą, ten siaučia badas ir mes mirsime ten, o jei čia sėdėsime, taip pat mirsime. taigi eikime į sirų stovyklą. jei jie paliks mus gyvus, gyvensime, o jei jie mus nužudys, mirsime”.
ki te mea tatou, tatou ka tomo ki te pa, na ko te matekai kei roto i te pa, a ka mate tatou ki reira: a, ki te noho tatou i konei, ka mate ano tatou. na, kia haere tatou aianei, kia auraki atu ki te ope o nga hiriani: ki te whakaorangia tatou e r atou, ka ora tatou: ki te whakamatea, heoi ano, ka mate
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: