Hai cercato la traduzione di žemdirbystės da Lituano a Norvegese

ekologinės žemdirbystės plotai
Økologisk jordbruksareal

2 o lo g in ės žemdirbystės plotai ek
_0 ui o > Ä ro si .o eu15 og efta­3* nye eu­land og 3 søkerland

ekologinės teritorijos, žemdirbystės kuriose taikomosūkiai agroaplinkosprogramos
areal omfattet av miljøordninger for landbruket

ekologinės žemdirbystės derlius yra mažesnis nei tradicinės, tačiau ekologinė žemdirbystė mažina vandens teršimą nitratais ir nedaro neigiamos įtakos gamtai.
Økologisk jordbruk gir mindre avlinger enn konvensjonelle dyrkingsmetoder men reduserer faren for nitratforurensning av vannforekomster og virker generelt fremmende på dyrelivet.

suomijoje ir austrijoje net apie 70 % žemės ūkio naudmenų naudojama ekologinės žemdirbystės programoms, o ispanijoje ir graikijoje — tik apie 5%.
mer enn 70 % av jordbruksarealene i finland og Østerrike er dekket av slike ordninger, mot bare ca. 5 % i spania og hellas.

nuo devintojo dešimtmečio pradžios pajamų palaikymo subsidijos buvo pradėtos mažinti ir šias subsidijas pakeitė naujos kaimo plėtros priemonės. kaip vienos svarbiausių naujųjų aplinkosaugos priemonių galėtų būti paminėtos ekologinės žemdirbystės schemos ir parama mažiau derlingiems regionams.
siden begynnelsen av 1990­årene er dette lagt om, og overføringene skjer nå i form av inntektsstøtte, og flere distriktsutbyggingstiltak er innført, deriblant viktige miljøtiltak som miljøordninger for landbruket og støtte til vanskeligstilte områder.

be didesnės dalies visame žemės ūkio biudžete, labai svarbu užtikrinti, kad išlaidos kaimo plėtrai, o juo labiau — ekologinės žemdirbystės plėtojimui, būtų tinkamai nukreiptos į didelės biologinės įvairovės regionus.
i tillegg til at det er viktig å bruke en større andel av landbruksbudsjettet på distrikts­utbyggingstiltak, og særlig på miljøordninger for landbruket, er det viktig at innsatsen rettes inn mot områder som representerer et stort biologisk mangfold.