Hai cercato la traduzione di ačiū visiems už sveikinimus da Lituano a Polacco

ačiū visiems.
dziękuje wszystkim.

ačiū visiems už jūsų svetingumą.
dziękuję wam za gościnność.

ačiū jums visiems...už viską.
dziękuję wam.

ačiū. visiems ačiū.
dziękuję... wam wszystkim.

ačiū visiems prisijungusiems.
dziękuję ci za wizytę.

ačiū visiems, kad atėjote.
dziękuję wszystkim za przyjście!

dėkoju visiems už kantrybę.
dziękuję za cierpliwość.

ačiū. ačiū visiems čia esantiems.
dzięki wszystkim uczestnikom.

ačiū, kemai. ačiū... ačiū visiems.
dziękuję tobie i zgromadzonym.

dėkoju jums visiems už nuostabią galimybę.
chciałem wam podziękować, za wspaniałe możliwości.

ačiū visiems, labanakt, niujorko naujienos 7.
/dziękuję państwu za uwagę /i życzę dobrej nocy.

aš dėkoju jums visiems už šią naują šventę,
dziękuję za ten nowy zwyczaj świętowania.

ačiū visiems, sveiki atvykę į baltuosius rūmus.
dziękuję wszystkim i witam w białym domu.

„opera software“ dėkoja visiems už pagalbą.
firma opera software jest wdzięczna grupom i osobom wymienionym powyżej za ich wkład.

ačiū, viso.
dzięki, pa.

esu tiesiog dėkingas, kad galiu būti čia. dėkoju visiems už šią galimybę.
dziękuję wam za szansę i że mogę tu być.

- ačiū, viso.
- dzięki, stary.

visi už namo!
- wszyscy mają przejść na tyły!

taip, ačiū. viso.
dzięki, na razie.

mes visi už tave!
trzymaj się!