Hai cercato la traduzione di padengimo da Lituano a Polacco

Žalos padengimo.
pomyśl o tym jako o zemście.

1000 mm padengimo zona
odległość zawinięcia 1000 mm

likvidumo padengimo reikalavimas
wymóg pokrycia wypływów netto

padengimo likvidžiuoju turtu rodiklis
wskaźnik pokrycia wypływów netto

stogo padengimo cementu darbai.
cementowanie dachów

techniniŲ atidĖjimŲ ir jŲ padengimo taisyklĖs
zasady odnoszĄce siĘ do rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i ich przedstawiania

stogo dažymo ir kito padengimo darbai.
malowanie dachów i inne roboty dotyczące okładzin

2 skyrius techninių atidėjimų ir jų padengimo taisyklės …
rozdział 2 zasady odnoszące się do rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i ich przedstawiania …

kiekvienas dalyvis nustatys savo dalyvavimo išlaidų padengimo būdą.
uczestnicy ustalą metodę finansowania ich własnego udziału.

( užsienio valiuta) kreditas arba garantinio padengimo sąskaitos.
( waluta obca) rachunki zabezpieczone kredytem lub gwarancją.

gamintojo atsakomybė dėl išlaidų padengimo yra naudinga keletu aspektų.
odpowiedzialność wytwórcy za koszty ma pewne zalety.

finansų kontrolieriaus pritarimas pasiūlymams dėl išlaidų padengimo reikalingas patvirtinti, kad:
celem zatwierdzenia propozycji zaciągniecia zobowiązań, przez kontrolera finansowego jest ustalenie, że:

1995 m. birželio 21 d. susitarimas dėl išlaidų socialinės apsaugos srityje padengimo.
umowa z dnia 21 czerwca 1995 r. w sprawie zwrotu kosztów w obszarze zabezpieczenia społecznego.

"1995 m. birželio 21 d. susitarimas dėl išlaidų socialinės apsaugos srityje padengimo"
"umowa z dnia 21 czerwca 1995 roku w sprawie zwrotu kosztów w dziedzinie zabezpieczenia społecznego"

nuomonė dėl banque de france patirtų valiutos nuostolių padengimo( con/ 2004/6)
opinia w sprawie pokrycia strat wynikających z różnic kursowych ponoszonych przez banque de france( con/ 2004/6)

(97) stengiantis išvengti faktinio keleriopo rizikos padengimo, yra įdiegtos ir tinkamos kontrolės priemonės.
(97) zostały podjęte odpowiednie środki kontrolne w celu rzeczywistego wyeliminowania wielokrotnego pokrycia ryzyka.

pretenzijos, susijusios su ecb skolos sertifikatų emisijos padengimu skoliniais įsipareigojimais
należności z tytułu weksli własnych zabezpieczających emisję papierów dłużnych ebc