Hai cercato la traduzione di parenteraliniu da Lituano a Polacco

parenteraliniu
5. 2 właściwości farmakokinetyczne

visus parenteraliniu būdu vartojamus
po odtworzeniu dyspersja liposomalna do infuzji zawierająca doksorubicynę w liposomach powinna być czerwono- pomarańczowa, opalizująca i jednorodna.

rizika dėl patekimo parenteraliniu būdu
ryzyko wnikania drogą pozajelitową

• rizika dėl patekimo parenteraliniu būdu.
— ryzyko stwarzane przez niebezpieczne reakcje chemiczne, które mogą wpływać na zdrowie i bezpieczeństwo pracowników,

gydymo parenteraliniu būdu vartojamais antikoaguliantais keitimas pradaxa
zmiana leczenia preparatem pradaxa na leku przeciwzakrzepowego podawany pozajelitowo:

tokius ligonius reikėtų gydyti parenteraliniu būdu vartojamais cefuroksimo preparatais.
należy wtedy rozważyć podawanie cefuroksymu w postaci pozajelitowej.

sunkias infekcines ligas rekomenduojama gydyti parenteraliniu būdu vartojamais cefuroksimo preparatais.
w ciężkich zakażeniach zaleca się stosowanie cefuroksymu w postaciach do podawania pozajelitowego.

d) prireikus – įspėjimas, kad produktas nėra skirtas vartoti parenteraliniu būdu.
d) w stosownych przypadkach ostrzeżenie mówiące, że produkt nie jest przeznaczony do stosowania pozajelitowego.

parenteraliniu būdu vartojami vaistai prieš suleidimą turi būti patikrinami, ar juose nėra matomų dalelių.
o ile pozwalają na to roztwór i opakowanie, produkty lecznicze podawane parenteralnie przed podaniem należy sprawdzić pod względem obecności cząsteczek stałych.

parenteraliniu būdu vartojamus tirpalus prieš injekciją reikia apžiūrėti, ar nėra dalelių ir ar nepakitusi spalva.
produkty lecznicze stosowane pozajelitowo należy przed podaniem pacjentowi skontrolować wzrokowo na obecność ewentualnych wytrąceń cząstek lub przebarwień.

toksinis poveikis reprodukcijai buvo atlikti įprastiniai toksinio poveikio reprodukcijai ir vystymuisi tyrimai vartojant fentanilį parenteraliniu būdu.
toksyczny wpływ na reprodukcję przeprowadzono standardowe badania dotyczące toksycznego wpływu fentanylu na reprodukcję i rozwój płodu po podaniu pozajelitowym.

parenteraliniu būdu vartojamus vaistinius preparatus prieš vartojimą reikia apžiūrėti, ar nėra medžiagos dalelių ir ar nepakitusi spalva.
przed pozajelitowym podaniem produktu leczniczego roztwór należy ocenić wzrokowo w celu wykrycia ewentualnych cząstek stałych i zmian barwy.

4. 3 skyrių), o kartu su parenteraliniu būdu vartojamais midazolamo preparatais viracept reikia vartoti atsargiai.
dlatego nie należy jednocześnie stosować preparatu viracept z doustnie podawanym midazolamem (patrz punkt 4. 3) podczas, gdy w przypadku jednoczesnego stosowania preparatu viracept z midazolamem podawanym parenteralnie należy zachować ostrożność.

zypadhera miltelius injekcinei suspensijai galima tirpinti tik pakuotėje esančiame parenteraliniu vartojimui skirtame tirpiklyje, laikantis įprastų aseptinių parenteraliniu būdu vartojamų preparatų tirpinimo sąlygų.
zypadhera, proszek do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań, należy rozpuszczać tylko przy użyciu rozpuszczalnika do podania pozajelitowego zawartego w opakowaniu, stosując standardowe antyseptyczne techniki rozpuszczania produktów pozajelitowych.

tiek geriamosios, tiek parenteraliniu būdu vartotos didelės cisteamino dozės žiurkėms ir pelėms (bet ne beždžionėms) sukėlė dvylikapirštės žarnos opaligę.
duże dawki cysteaminy, podawane doustnie lub pozajelitowo powodują powstawanie wrzodów dwunastnicy u szczurów i myszy, ale nie u małp.

4. 4 skyrių) • bronchų spazmas, paprastai silpnas ir trumpalaikis, tačiau gali prireikti gydymo parenteraliniu būdu vartojamais medikamentais virškinimo trakto sutrikimai
niezbyt często • Śródmiąższowe zapalenie płuc (patrz punkt 4. 4) • skurcz oskrzeli – zazwyczaj łagodny i przemijający, ale może wymagać zastosowania leczenia pozajelitowego zaburzenia żołądka i jelit

injekcinio ar infuzinio tirpalo, skirto parenteraliniam vartojimui, paruošimas iš introna miltelių:
72 przygotowanie preparatu introna, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji, do podania pozajelitowego: