Hai cercato la traduzione di viskas paaiškės kitą savaitę da Lituano a Polacco

viskas paaiškės rytoj.
jutro wszystko będzie jasne.

kitą savaitę.
w przyszłym tygodniu.

kitą & savaitę
następny & tydzień

- kitą savaitę.
- za tydzień.

- ji kitą savaitę.
- tak, dziękuję. odbędzie się w przyszłym tygodniu.

kada? - kitą savaitę.
kiedy?

greičiausiai kitą savaitę.
sądzę, że w ciągu tygodnia.

jei viskas paaiškės, o taip ir bus.
/jeśli to wyjdzie na jaw, /a oczywiście wyjdzie. /z numeru tego dzwoniono w...

- pasikalbėsim kitą savaitę.
pogadamy w przyszłym tygodniu.

aš kitą savaitę laisvas.
- jestem wolny.

gal papietaukime kitą savaitę?
chcesz to zrobić w przyszłym tygodniu?

- aš užsuksiu kitą savaitę.
- wrócę w przyszłym tygodniu.

- ar pasimatysime kitą savaitę?
zobaczymy się za tydzień?

gerai, susitiksime kitą savaitę.
do zobaczenia za tydzień.

pasimatysime kitą savaitę, gerai?
do przyszłego tygodnia, tak?

tik, laikui bėgant, kad ir kiek truktų, viskas paaiškės.
tylko czas, czymkolwiek by był, może dać nam odpowiedzi.

ten viskas paaiškinta.
przeczytaj instrukcję.

aptarsime viską kai būsiu mieste, kitą savaitę.
pogadamy za tydzień, kiedy będę w mieście.

dabar viskas paaiškėjo!
t o logiczne.

- na, dabar viskas paaiškėja.
- no, teraz to ma sens.