Hai cercato la traduzione di apmokestinimas da Lituano a Portoghese

apmokestinimas
fiscalidade

regresyvinis apmokestinimas
imposto degressivo

aviacinio kuro apmokestinimas
tributação do combustível utilizado na aviação

taupymo pajamų apmokestinimas
tributação dos rendimentos da poupança

importo kontrolė ir apmokestinimas
controlo e tributação aquando da importação

tai – teisinis dvigubas apmokestinimas.
trata-se de dupla tributação jurídica.

4 nustatytas apmokestinimas sekundžių tikslumu.
4 introduzir a facturação por segundo.

apmokestinimas pagal buveinės valstybės reikalavimus
tributação de acordo com as regras do estado de residência

produktų, esančių laisvoje apyvartoje, apmokestinimas
imposições sobre produtos em livre prática

elgesio kodekso grupė (verslo apmokestinimas)
grupo do código de conduta (fiscalidade das empresas)

slovėnijoje co2 apmokestinimas buvo įvestas 2002 spalio mėnesį.
o regime esloveno de tributação das emissões de co2 foi introduzido em outubro de 2002.

mokesčių klausimų darbo grupė (netiesioginis apmokestinimas)
grupo das questões fiscais (fiscalidade indireta)

apmokestinimas kapitalo mokesčiu gali būti atidėtas iki įnašų atlikimo.
a cobrança do imposto sobre as entradas de capital pode ser efectuada à medida que as entradas forem efectuadas.

dvigubas apmokestinimas draudžiamas tik keliomis direktyvomis, pavyzdžiui, tarybos
a dupla tributação só é proibida por algumas directivas, como a directiva 90/435/cee

individualiųjų įmonių apmokestinimas pagal akcinių bendrovių apmokestinimo tvarką.
3.7 tributação de comerciantes em nome individual como sociedades de responsabilidade limitada.

a) "apmokestinimas" – dalyvaujančiose šalyse taikomi toliau išvardyti mokesčiai:
a) "fiscalidade", os seguintes impostos aplicados nos países participantes:

apmokestinimo momentas
facto gerador do imposto