Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di dovanomis da Lituano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Lituano

Portoghese

Informazioni

Lituano

Taisyklių ir statistinių patikslinimų, susijusių su pajamomis natūra ir arbatpinigiais ar piniginėmis dovanomis apibūdinimas

Portoghese

Descrição da regulamentação e dos ajustamentos estatísticos respeitantes a rendimentos em espécie e gratificações

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

nereguliarios, ne kiekvieną mokėjimo laikotarpį mokamos priemokos ir kitos piniginės dovanos,

Portoghese

bónus e gratificações periódicos não pagos regularmente em cada data de pagamento;

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

dovanas valstybės vadovui arba vyriausybės ar parlamento nariams;

Portoghese

presentes oferecidos a um chefe de Estado, aos membros de um governo ou de um parlamento,

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

premijos už našumą ar kvalifikaciją, dovanos, piniginės padėkos, pelno dalis;

Portoghese

prémios de produtividade ou a título de qualificações, ofertas, gratificações ou participações nos lucros,

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

Dovanos ir apdovanojimai.

Portoghese

Prendas e brindes

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

Apie tokias dovanas ir (arba) pramogas turi būti pranešta kitiems Pirkimų komiteto nariams.

Portoghese

Os restantes membros do Comité de Aquisições devem ser informados de tais ofertas e/ou entretenimento.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

Įplaukos iš trečiųjų šalių įnašų, dovanų arba palikimų įvairiai Jungtinio tyrimų centro vykdomai veiklai.

Portoghese

Receitas provenientes das contribuições, donativos ou legados de terceiros, em benefício de diversas actividades desenvolvidas pelo Centro Comum de Investigação.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

- minėti daiktai kaip dovanos yra siūlomi kartkartėmis,

Portoghese

- forem oferecidos a titulo ocasional ,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

- pajamos, skirtos konkretiems tikslams, įskaitant pajamas iš fondų, subsidijų, dovanų ar ar pagal palikimą gautų lėšų,

Portoghese

- as receitas que correspondem a um fim determinado, tais como os rendimentos de fundações, as subvenções, os donativos e os legados,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

- pajamos, skirtos konkretiems tikslams, įskaitant pajamas iš fondų, subsidijų, dovanų ar pagal palikimą gautų lėšų,

Portoghese

- as receitas que correspondem a um fim determinado, tais como os rendimentos de fundações, as subvenções, os donativos e os legados,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

2 4 SKYRIUS — DOVANOS IR PALIKIMAI

Portoghese

CAPÍTULO 2 4 — DOAÇÕES E LEGADOS

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Lituano

2 4 SKYRIUS — DOVANOS IR PALIKIMAI

Portoghese

CAPÍTULO 2 4 — DONATIVOS E LEGADOS

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Lituano

3 skirsnis. Dovanų pagal Bendrijos priemones finansavimas

Portoghese

Secção 3 : Financiamento das doações nas operações comunitárias

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

Jei per tą laiką valdyba sprendimo nepriima, laikoma, kad dovana yra priimta.

Portoghese

Caso o Conselho de Administração não delibere neste prazo, considera-se que a liberalidade foi aceite.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

Lėšas, skirtas aptariamam bendram visuomenės informavimui, Tarybai gali dovanoti Vyriausybės arba kiti šaltiniai.

Portoghese

O Conselho fica habilitado a receber donativos dos governos ou de outras origens para a propaganda comum.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

Mokesčiai netaikomi dovanoms, kurių vieneto vertė yra ne didesnė kaip 200 ekiu.

Portoghese

A isenção é aplicàvel aos presentes cujo valor unitário não exceda 200 ECUs.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

Mokesčiai netaikomi dovanoms, kurių vieneto vertė yra ne didesnė kaip 350 ekiu.

Portoghese

A isenção é aplicável aos presentes cujo valor unitário não exceda 350 ecus.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

PRAMOGOS IR DOVANOS

Portoghese

ENTRETENIMENTO E OFERTAS

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Lituano

PRAMOGOS IR DOVANOS

Portoghese

ENTRETENIMENTOS E OFERTAS

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

TARPTAUTINIŲ SANTYKIŲ SRITYJE GAUTOS DOVANOS

Portoghese

PRESENTES RECEBIDOS NO ÀMBITO DAS RELAÇÕES INTERNACIONAIS

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK