Hai cercato la traduzione di jauniklių da Lituano a Portoghese

jauniklių priežiūra
cuidados neonatais

jauniklių skaičius,
o número de pintos,

neįskaitant paukščių jauniklių.
não abrange os pintos.

naminių gyvūnų jauniklių augyklos.
instalações para criação de animais domésticos

embrionų ir jauniklių išgyvenamumas sumažėjo.
observou- se diminuição da sobrevivência dos fetos e das crias.

pelaginių žuvų jauniklių indeksa; menkinės
juvenis pelágicos índices: gadídeos

- paukščių jauniklių arba kiaušinių skaičius,
- o número de ovos ou de pintos,

vienadienių paukščių jauniklių patalpinimo vieta;
o destino dos pintos do dia;

informacija apie vienos vasaros jauniklių gausą;
informação sobre a abundância de salmão-de-um-ano;

nuo to laiko nebuvo didelio jauniklių atsiradimo metų.
desde então, não se verificou nenhum recrutamento significativo.

5. 3 skyrių) poveikio jauniklių vystymuisi nestebėta.
num estudo de toxicidade reprodutiva realizado em animais, que incluiu seguimento pós - natal até ao desmame (ver secção 5. 3), não foi observado nenhum efeito no desenvolvimento das crias.

ratitae genties paukščių vienadienių jauniklių veterinarijos sertifikato pavyzdys
modelo de certificado veterinário para pintos do dia de ratites

(3) reikalaujama skubiai mažinti menkių jauniklių sugavimą:
(3) a necessidade imediata reside na redução das capturas de bacalhau juvenil através do estabelecimento:

„jaučių jauniklių mėsos“ ir cukraus tarifinių kvotų įgyvendinimas
aplicação dos contingentes pautais para os produtos «baby-beef» e para o açúcar

nustatant bruderio lempos temperatūrą, reikėtų vadovautis paukščių jauniklių elgesiu.
o comportamento dos pintos deveria servir de indicador para a fixação da temperatura da lâmpada de criadeira.

ratitae genties paukščių vienadienių jauniklių veterinarijos sertifikato pavyzdys (dor)
modelo de certificado veterinário para pintos do dia de ratites (dor)

ne ratitae genties paukščių vienadienių jauniklių veterinarijos sertifikato pavyzdys (doc)
modelo de certificado veterinário para pintos do dia, à excepção dos de ratites (doc)

perinti skirti kiaušiniai, naudojami paukščių jauniklių gamybai, ženklinami atskirai.",
os ovos para incubação utilizados para a protecção de pintos são marcados individualmente. »,

doc (ne ratitae genties paukščių vienadieniai jaunikliai)
doc (pintos do dia, à excepção dos de ratites)