Hai cercato la traduzione di kazachstano da Lituano a Romeno

kazachstano respublika
republica kazahstan

kazachstano oro vežėjai
transportatori aerieni din kazahstan

kazachstano televizijos produkciją
o productie a televiziunii kazahstan

kazachstano respublikos oro vežėjai
transportatori aerieni din republica kazahstan

kazachstano informacijos ministerija pristato
ministerul informatiei al kazahstanului prezinta

bendra kazachstano respublikos oro vežėjų saugos priežiūra
supravegherea globală a siguranței transportatorilor aerieni din republica kazahstan

"boratas. kaip šaunusis kazachstano žurnalistas amerikoj patirtį graibstė. "
borat invataturi din america pentru ca toata natia kazahstanului sa profite

kompetentingos kazachstano institucijos paragintos pateikti paaiškinimus ir prireikus imtis būtinų priemonių.
autoritățile de resort din kazahstan au fost invitate să prezinte lămuriri și să ia măsurile necesare, dacă este cazul.

briuselyje europos sąjungos ir kazachstano bendradarbiavimo komitetas nagrinėjo strategijos įgyvendinimą ir kazachstano prioritetus.
bruxelles, comitetul de cooperare uniunea european �-kazahstan s-a axat asu pra pune

briuselyje rinkosi europos sąjungos ir kazachstano bendradarbiavimo taryba, kuri nagrinėjo ir svarstė dvišalių santykių darbotvarkę.
european �- la bruxelles februarie pentru a analiza �i a discuta agenda r e la a iilor bilaterale.

birželio mėn. komisija ir kazachstano respublikos transporto ir ryšių ministerija pasirašė susitarimo memorandumą dėl transporto tinklų plėtros.
În iunie, comisia și ministerul transporturilor și comunicaţiilor din republica kazahstan au semnat un memorandum de înţelegere în domeniul dezvoltării reţelelor de transport.

kompetentingos kazachstano institucijos neįrodė, kad tinkamą šio oro vežėjo priežiūrą vykdė taip, kaip įsipareigojusios pagal Čikagos konvenciją.
autoritățile de resort din kazahstan nu au demonstrat că exercită o supraveghere corespunzătoare a acestui transportator în conformitate cu obligațiile care le revin în temeiul convenției de la chicago.

delegacija es ir kazachstano, es ir kirgizijos, es ir uzbekistano parlamentinio bendradarbiavimo komitetuose ir ryšiams su tadžikistanu, turkmėnistanu ir mongolija
delegația la comisiile parlamentare de cooperare ue-kazahstan, ue-kârgâzstan și ue-uzbekistan și delegația pentru relațiile cu tadjikistan, turkmenistan și mongolia

komisija ir skrydžių saugos komitetas teigiamai vertina priemones, kurių ėmėsi kazachstano kompetentingos institucijos, siekdamos sukurti tarptautinius saugos standartus atitinkančią civilinės aviacijos priežiūros sistemą.
comisia și comitetul pentru siguranță aeriană sprijină măsurile luate de autoritățile competente din kazahstan în privința creării unui sistem de supraveghere a aviației civile conform cu standardele internaționale de siguranță.

kaip komisija nurodė kompetentingoms kazachstano institucijoms, kelių kazachstane išduotus leidimus turinčių oro vežėjų veiklos kontrolės, vykdomos atliekant patikrinimus perone, rezultatai kelia nerimą.
comisia a atras atenția autorităților de resort din kazahstan asupra faptului că monitorizarea performanței unei serii de alți transportatori aerieni autorizați în kazahstan continuă să dea rezultate îngrijorătoare în cadrul inspecțiilor la sol.

todėl informacijos ministerija... spręsti siųsti mane į j.a. ir v. - ... nuostabiausiasšalispasaulyje- semtis patirtis kazachstano labui.
de aceea ministrul informaţiilor a decis să ma trimită în america' cea mai tare tara din lume, sa învăţ ceva pentru kazakhstan.

komisija skubiai konsultuosis su kompetentingomis kazachstano institucijomis ir dėl tų oro vežėjų pradės reglamento (eb) nr. 2111/2005 7 straipsnyje numatytą procedūrą.
comisia va lansa consultări în regim de urgență cu autoritățile din kazahstan și va iniția procedura prevăzută la articolul 7 din regulamentul (ce) nr. 2111/2005 în privința acestor transportatori.

komisija išlieka įsipareigojusi, padedama easa ir remiama valstybių narių, kazachstane atlikti vizitą vietoje ir parengti persvarstyti kazachstano klausimą skrydžių saugos komitete, kai bus padaryta pakankama pažanga šalinant nustatytus saugos trūkumus;
comisia își menține angajamentul de a organiza, cu asistența aesa și cu sprijinul statelor membre, o vizită la fața locului în kazahstan și de a pregăti o reexaminare a cazului în cadrul comitetului pentru siguranță aeriană, odată ce se vor înregistra suficiente progrese cu privire la remedierea deficiențelor în materie de siguranță identificate.

visi oro vežėjai, išskyrus į b priedą įrašytą „air astana“, kuriems pažymėjimus išdavė kazachstano institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą, įskaitant
toți transportatorii aerieni certificați de autoritățile responsabile cu supravegherea reglementară din kazahstan, cu excepția transportatorului air astana inclus în anexa b, inclusiv:

kazachstanas
kazahstan