Hai cercato la traduzione di nenutraukite da Lituano a Romeno

nenutraukite gydymo nepasikonsultavę su gydytoju.
nu opriţi tratamentul fără a discuta cu medicul dumneavoastră.

nustojus vartoti plavix nenutraukite gydymo.
dacă încetaţi să luaţi plavix nu întrerupeţi tratamentul.

nenutraukite hepsera vartojimo be gydytojo leidimo.
nu încetaţi administrarea hepsera fără recomandarea medicului dumneavoastră.

nepasitarę su gydytoju, nenutraukite apidra vartojimo.
2, „ utilizarea/ folosirea altor

nenutraukite gydymo prieš tai nepasitarę su gydytoju.
nu întrerupeţi tratamentul fără să discutaţi cu medicul dumneavoastră.

nenutraukite duotrav vartojimo, nepasitarę su savo gydytoju.
nu întrerupeţi tratamentul cu duotrav fără să discutaţi în prealabil cu medicul dumneavoastră.

nenutraukite gydymo, prieš tai nepasitarę su savo gydytoju.
nu trebuie să întrerupeţi tratamentul fără să- l întrebaţi pe medicul dumneavoastră.

nepasitarę su gydytoju, nekeiskite dozės ir nenutraukite gydymo.
nu schimbaţi doza sau nu întrerupeţi tratamentul fără să discutaţi cu medicul dumneavoastră.

gydymo anksti nenutraukite, jeigu iš karto nepastebėjote poveikio.
nu încetaţi tratamentul mai devreme deoarece nu veţi observa un efect imediat.

jokiu būdu nekeiskite ir nenutraukite paskirto gydymo nepasitarę su gydytoju.
nu modificaţi în nici un fel tratamentul şi nu întrerupeţi tratamentul fără a cere sfatul medicului care vă tratează.

nustojus vartoti lyrica nenutraukite lyrica vartojimo, kol nenurodė gydytojas.
137 dacă încetaţi să luaţi lyrica nu întrerupeţi administrarea lyrica decât dacă medicul vă spune să o faceţi.

nenutraukite avandia vartojimo vartokite avandia tiek laiko, kiek rekomendavo gydytojas.
nu încetaţi să luaţi avandia luaţi avandia atât timp cât vă recomandă medicul dumneavoastră.

nustojus vartoti tandemact nenutraukite tandemact tablečių vartojimo nepasitarę su gydytoju arba vaistininku.
nu încetaţi să luaţi tandemact fără să discutaţi mai întâi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul.

nenutraukite insuman comb 15 vartojimo nepasitarę su gydytoju, kuris nurodys, ką daryti.
nu întrerupeţi insuman comb 15 fără să discutaţi cu un medic, care vă va spune ce trebuie făcut.

jei sergate b hepatitu, nenutraukite kivexa vartojimo nepasitaręs su gydytoju, nes hepatitas gali atsinaujinti.
aceasta se poate întâmpla din cauza opririi bruşte a administrării lamivudinei.

nenutraukite insulin human winthrop basal vartojimo nepasitarę su gydytoju, kuris nurodys, ką daryti.
nu întrerupeţi insulin human winthrop basal fără să discutaţi cu un medic, care vă va spune ce trebuie făcut.

jeigu sergate lėtiniu hepatitu b, nenutraukite epivir vartojimo be gydytojo nurodymo, nes hepatitas gali paūmėti.
dacă aveţi infecţie cronică cu vhb nu trebuie să întrerupeţi tratamentul fără avizul medicului dumneavoastră deoarece puteţi prezenta reapariţia hepatitei.

nenutraukite efexor vartojimo nepasitarę su gydytoju (žr. skyrių „ nustojus vartoti efexor “).
„ dacă încetaţi să luaţi efexor ”).

nenutraukite efexor depo vartojimo nepasitarę su gydytoju (žr. skyrių „ nustojus vartoti efexor depo “).
„ dacă încetaţi să luaţi efexor depot ”).

- nenutrauk ryšio, noriu žinoti, kas ten vyksta.
- Ţine linia deschisă. vreau să văd ce se petrece acolo.