Hai cercato la traduzione di pakraunamos da Lituano a Romeno

tada į laivus pakraunamos čia pagamintos prekės, kurios bus parduodamos kituose žemynuose.
apoi, vapoarele sunt încărcate cu mărfurile produse local și care urmează s㠊 e vândute pe alte continente.

tada ( laivus pakraunamos čia pagamintos is b prekės, kurios bus parduodamos kituose žemynuose.
apoi, vapoarele sunt is b încărcate cu mărfuri care au fost produse în locul r o

iš priekio ir iš viršaus pakraunamos buitinės skalbimo mašinos, išskyrus dviejų būgnų ir džiovinančias skalbimo mašinas.
maşini de spălat cu încărcare prin faţă sau prin partea de sus, cu excepţia maşinilor de spălat cu cuve separate pentru spălat şi stors şi a maşinilor de spălat cu uscător;

bendrijos tranzito procedūra privaloma prekėms, kurios gabenamos oru, tik jei jos pakraunamos arba perkraunamos bendrijos oro uoste.
regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe cale aeriană numai în cazul în care sunt încărcate sau transbordate într-un aeroport al comunităţii.

bendrijos tranzito procedūrą privaloma įforminti prekėms, gabenamoms jūra, tik tais atvejais, jeigu jos buvo pakraunamos arba perkraunamos bendrijos uoste.
regimul de tranzit comunitar este obligatoriu numai cu privire la mărfurile transportate pe mare dacă ele sunt încărcate sau transbordate într-un port pe teritoriul comunităţii.

leidžiamos importuoti prekės yra įskaičiuojamos į kiekybines normas, nustatytas tiems metams, kuriais atitinkamoje šalyje tiekėjoje jos yra pakraunamos į transporto priemonę.
importurile autorizate confruntate cu limitele cantitative impuse pentru anul în care produsele sunt livrate în ţara furnizoare respectivă.

mokesčiai negali būti nustatomi arba padidinami atgaline tvarka ir gali būti taikomi tik prekių, kurios po tokių mokesčių įsigaliojimo pakraunamos arba iškraunamos bendrijos uoste, vežimui.
taxele nu se percep și nu se măresc cu efect retroactiv și ele se aplică transportului de mărfuri care, după intrarea în vigoare a unor astfel de taxe, sunt încărcate sau descărcate într-un port din comunitate.

4. a) mokesčiai negali būti nustatomi arba padidinami atgaline tvarka ir gali būti taikomi tik prekių, kurios po tokių mokesčių įsigaliojimo pakraunamos arba iškraunamos bendrijos uoste, vežimui.
4. (a) taxele nu se percep şi nu se măresc cu efect retroactiv şi ele se aplică transportului de mărfuri care, după intrarea în vigoare a unor astfel de taxe, sunt încărcate sau descărcate într-un port din comunitate.

vietos, kurioje prekės pakraunamos į laivą arba orlaivį, kuriuo jos išgabenamos į paskirties vietą už bendrijos muitų teritorijos ribų, kompetentinga muitinės įstaiga, jei prekės iš bendrijos muitų teritorijos išgabenamos oru arba jūra.
biroul vamal competent pentru locul în care mărfurile sunt încărcate pe nava sau pe aeronava care le va transporta la o destinație situată în afara teritoriului vamal al comunității, atunci când mărfurile părăsesc teritoriul vamal al comunității pe cale aeriană sau maritimă.

2 _) sertifikatas turi būti išduotas tą dieną, kai arklys pakraunamas siųsti į paskirties valstybę narę, arba paskutinę darbo dieną prieš pakrovimą, o buvimo bendrijoje metu prie sertifikato turi būti pridėtas identifikuojamasis dokumentas (pasas).
2 certificatul trebuie emis în ziua încărcării animalului pentru expediere către statul membru de destinație sau în ultima zi lucrătoare înaintea îmbarcării și trebuie însoțit de documentul de identificare (pașaport) pe durata șederii pe teritoriul comunității.