Hai cercato la traduzione di priskiriamos da Lituano a Romeno

rezervui ar rezervams priskiriamos:
următoarele drepturi sunt atribuite rezervei sau rezervelor:

priskiriamos brekčijos ir lydimosi uolienos
printre aceste materiale se numără brecia și rocile topite.

tada tos teisės automatiškai priskiriamos rezervui.
drepturile sunt alocate în mod automat rezervei respective după creare.

nemanau, kad šios knygos priskiriamos literatūrai.
nu cred că astea înseamnă literatură.

kitu atveju jos priskiriamos skolos vertybiniams popieriams
În caz contrar, acestea sunt clasificate drept titluri de natura datoriei;

Žemiau pateiktoms sąvokoms priskiriamos tokios reikšmės:
expresiile de mai jos au următoarele sensuri:

tos išmokos priskiriamos anksčiausiam atviram biudžetiniam įsipareigojimui.
plățile respective se repartizează primului angajament bugetar deschis.

ataskaitiniu laikotarpiu negautos, tačiau jam priskiriamos pajamos.
venituri neexigibile, dar care se atribuie perioadei de raportare.

Šiai kategorijai priskiriamos atskaitingųjų agentų gautos sindikuotosios paskolos.
creditele sindicalizate primite de agenții raportori intră în această categorie;

Šilauogių kategorijai priskiriamos bruknės turi būti priskirtos spanguolių kategorijai.
afinele roșii se mută din categoria afine în categoria merișoare.

spalio 16 d. – spalio 31 d. patirtos išlaidos priskiriamos lapkričio mėnesį patirtoms išlaidoms.
cheltuielile efectuate în perioada 16 - 31 octombrie se înregistrează ca fiind efectuate în luna noiembrie.

120-180 kg, priskiriamų r klasei.
de la 120 până sub 180 kg grad r.